350 ANALES — OCTUBRE BE 1862. 
bierno deja a los partidos completa libertad para luchar en el campo elec- 
toral, i si algiina rara vez sale de su neutralidad es cuando la resistenciar 
que oponen las tradiciones o privilejios amaga la paz publica. Permitid- 
me, sebores, recordaros la historia del hill de reforma electoral, porqiie 
contiene ima bella leccion. 
Antes de 1830, las leyes electorates conferian a la nobleza iina inmen- 
sa preponderancia eii el parlamento, dejando sin representacion en el inte- 
reses de mni subida importancia. Los pueblos pidieron que se retirase a. 
ciertas localidades el derecho de sufrajio en las elecciones de parlamenta- 
lios (disfranchisement)j i que se concediese a otras localidades ('ejj/’ca/i- 
chisement), i tambien a ciertas clases sociales (extension of the mtffrage) 
Presentada la mocion a la Camara de los comunes por el tercero de los 
liijos del conde de Bedfort, lord John Russell, fue desechada, como- era de 
esperarlo, desde que dominaba en ella el partido tory. Semejante resolu- 
cion irrito en estremo al pueblo ingles. ;Que hizo, entonces, Guillermo IV.^ 
^■inantuvo, acaso, al ministerio Wellington que resistia la reforma? No, por 
el contrario, le admitio su dimision, i llaiiio al ministerio a los wighs. En 
faz de la efervescencia que ajitaba al reinb, i convencido de que no es po- 
sible contener el recial de la civilizacion, decreto la disolucion del parla- 
mento. Gortio a pesar de la poderosa presion del partido' tory, alcanzaron 
los wighs considerable mayoria en la Camara de comunes, en setiembre 
de 1831 aprobarnn el bill de reforma. La Camara de los lores lo rechazo. 
A causa de esta resistencia, el ministerio presentO' su dimision; se verifico 
Una baja en los fondos publicos; tuVieron lugar reuniones numerosas, que 
en algnnas partes, como en Birmingliam, llegaron a 200,000 personas, con 
el lln de protestar contra el rechazo del presentaronse peticiones en 
favor de este; en algnnas partes desmontanse las campanas de las iglesias; 
se ve languidecer al comercio, i una convulsion jeneral amenaza a la In- 
glaierra. En estas circunstancias los hombres de cierto partido azuzaban 
al rei para que con un golpe de autoridad pusiese termino alas demostra- 
cioncs populares, pintandole vivamente el riesgo, que corria i participan- 
dole quo se habian visto jiroclamas i carteles en quo se leia: .Wo mas rei — 
Viva Cromwell. Pero, GuUlermo IV conocio que el mejor modo de evi- 
lar la revolucinn i de asegurar su corona era el de apoyar la reforma con 
enerjia. lios toryes tenlan en la Camara de los lores una mayoria respeta- 
ble i obslinada, i para haccr jiasar el bill no liabia mas arbitrio que el 
(•rear nnevos pares sacandolo.s de enlre los wighs. Los antireformistas 
vieiido socavar sns privilejios, pusieron el grito en el cielo contra una me- 
(lida Ian imisilada; pero, Guillermo no rclrocedio. Los toryes hubieron de 
capiiular, i Iras el (liupic de Wellington i sir Roberto Peel, la mayor par- 
ti- dr elliis dieron por liii su voto al hill de reforma electoral. Con gobier- 
Ian habib-s i pnidentcs no es de eslranar quo cl pueblo ingbj.s inarche 
