ANAI.ES NOVIEMBRE DE 1862 , 
Los tlos sexos se difereiician tanto eil su color i su dibujo quese tomarian 
facilmente por dos especies distiiitas. 
Macho vi.ejo en invierno . — El pico i los pi6s son de uii negro reluciente 
i lo mismo las nSlas; el iris es de un pardo oscuro. La cabeza, el pescuezo, 
la parte superior del dorso, las espaldas, todas las pequeflas ciibiertas supe- 
riores de la ala i las cubiertas inferiores de ia misma a excepcion de las ul- 
timas cuatro o cinco, todas las remijias del segundo orden, el dorso infe- 
rior, el obispillo, las cubiertas superiores de la cola, las rectrices exterio- 
res, el plumaje de la tibia, i toda la parte inferior son blancas, pero mues- 
tran en la parte posterior del cuello fajitas ondeadas trasversales de color 
gris, i en el dorso posterior, las espaldas, el pecho, la rejion estomacal, el 
vientre i los flancos tienen fajas ondeadas masanchas i mui negras, de modo 
que estas partes pareccn como escamadas, i que solo la parte mediana del 
vientre, i la rejion anal i las cubiertas inferiores de la cola se presentan de un 
bianco puro. Las cubiertas mayores de la ala son de un pardo con lustro de 
raso i tienen visos hermosos metalicos purpureos; su punta tiene un borde 
ancho bianco. La ala espurea, las remijias primaries, sus cubiertes mayores 
son de un pardo gris con visos bronceados. El mismo color tiene la cola a 
excepcion de las plumas esteriores que son enteramente blancas, o por 
lo menos blancas en la barba interior. Las plumas mayores de la espal- 
da i las filtimas remijias secundarias son de color gris con viso verdoso 
metalico. 
Hemhra viaja en invierno . — El pico es negro con un matiz rojizo en su 
base, los pies son deun rojo de minio con uRas negras. La cabeza i el pes- 
cuezo son de im pardo gris, el pecho, la rejion estomacal, los flancos, el vien- 
tre, la rejion anal i las cubiertas inferiores de la cola son negras atravesa- 
das de fajas angostas morenas, que pasan al blanquisco en el vientre i a^ 
bianco puro en la rejion anal. Las plumas de las tibias muestran igualmen'_ 
te fajas negras que alternan con blancas. Toda la parte superior del cuerpo- 
es de un gris parduzco con viso metalico. En la parte superior del dorso se 
ven una o dos fajas traversales oscuras delante de las fajas angostas more- 
nas. La parte inferior del dorso, el obispillo, la cola i sus cubiertas superio- 
res son negras con viso metalico verde. La ala es la misRia como en e^ 
macho. 
No sabemos como esta ave se muestra en verano, peroa juzgar por las 
plumas viojas i gastadas de un ejemplar del IVIuseo no parece diferenciarse 
muchodel plumaje de invierno-, notamos solo que las plumas de la rejion 
anal i las cubiertas inferiores de la cola son blancas atravesada de rayitas 
morennzcas i puntuadas del mismo color. 
Tampoco podernos decir algo del plumaje de los polios. 
Parece que este bonito ganso no se estiende por una comarca tan vasta 
c'm'i e] F)-.;qi7Pn, 1 parece confinado a las provincias centrales de Chile' 
