488 ANALES. — NOVrEMBUE DE 1862. 
cle Rosscl (Biographic universelle, to.n. 28) coq conociiniento 
do las obras espauolas quo tratande ese viaje; el segando, don 
Marlin Fernandez de Navarrete al frentc del tomo IV de su 
imporlante Coleccion de los viajes i descubrirndentos qjie hicie- 
ron por mar los espaholes d^sde fines del siglo XF; el lercero, 
lia sido pnhlii'ado por M. Ferdinand Den s en el torn. XXXII 
de la Nouvelle biographie gcnerale. Annque tod iscllos [loseen 
cierlo inerito, el seguntlo es sin dnda el mas esti nable i el mas 
complete. Navarrete publicaba entonces un voiiimen de do- 
enmentos relatives a ese viajero, i de ellos i de muchos libros 
tomo losdatos sobre qne ha basado su biografla; sin enibargo, 
no ha sacado el provecho que pudo para dar a conocer 
al celebi-e navegante. Hai deficiencia do noticias en cieiias 
partes, i cscasa observacion i poco gusto para rcunirlas i agru- 
parla-^, de mode que de ellas resalte el rotrato de Magal lanes 
tan completo como nos lo han trasrnitido los mas autorizados 
testimonios. 
Como aquel celebre viajero fue el primer descubri lor del 
territoiio chilcno, tuve que estudiar sus csploraciones para 
dar'asa conocer en una historia jeneral do Chile en que traba- 
jo desdo muchos anos atras. En las hislorias de los descubri- 
mienlos i conquistas de los espafio'es i portugueses en cl siglo 
XVI, encontre todo jenero de noticias; pero quise adelanlar 
mis invest igaciones en los documentos i rebudones que per- 
manecen ineditos, i me engolfe en esta tarca durante mi viajo 
a Esp iha en 1859 i 1860. .4ntes de mncho tiempo, [)ude per- 
suadinne quo cl sabio hi-toriografo don Juan Bautista Munoz 
habia hccho ya todo c! trabajo de investigacion con cl proposi- 
to do hacerlo servir para la continuacion de su Historia del 
mievo mundo, de que dej6 [rublicado un solo tomo. Munoz ha- 
bia esphrtado con todo acierlo los archivos do Espaiia i Portu- 
gal, habia copiado los doimmentos mas impottantesi estracta- 
dn losdc menos intei'cs, i habia reonido el mas rico caudal de 
noticias (juo [rudiera apeleccrse. Navarrete mismo ha hecho 
mui [)oco mas quo publicar los documentos (}uc ya habia rcco- 
pilado .Munoz (m su valiosa coleccion de nraiuiscnlos. 
En esta coleccion, rpie sc conserva cn la rica bibliotcca do 
la real academia do la historia do Madrid, i a (|uo tuve libreac- 
rC'f). mcrccil a la ilustiada liboralidad de dirdia corporacion, 
recojl enptosos datosipie apnntaba cscrupulosamcntc, i quo pu- 
rle aumentar pocos rncscs dcspucs cn cl precioso archivo de 
yn-r^„r% f/nri rt jnoflenia do K. Charlon [tom. 266, Paris 186-'3]. 
I. J^uru'il iltii. !,-} (l.i'.x voiin^es cl. df-R vnynrrf'iirfs, [torn. II, paj. 9-3, Paris 
1S68 h- p '■>]•' ado ii >a tiio^rrafin ric M ioallaiios, ciiriosa [)or Ins orroros; 
I mtn rf.-| r^'O ifn do pnr» fan*a«ia. para prpoodpr iiria nneva rciinprosion 
d, ■ ■], } ,v frf,. 
