o02 AN’At.ES.— .\0V1E3IBRE UE 18()2. 
Natural parecia (jLie el gobiemo espaiiol aceptara las propitestas de 
Magallaiies. El mariiio porlugues ofiecia no solo descubrir el paso 
lap buscado liasla entoiices entre uno i otro mar, i llevar a los espa_ 
noles a las islasdela especer'ia por uu camiiioque nadie conocia i que 
nadie podia disputarles, sino que se proponia probir que aquellas is- 
lasestabaii cn los Hmiles fijados por el pipa a las posesiones del rei 
de Espatla. Los ajent.es de la casa de coiitratacion, sin embargo, no 
cntraron en arreglo alguno con Mogal lanes. Sea que no estuvieran 
autorizados por el rei, o que descontiaran de las promesas de im 
aventurero esirano i desconocido, ellos o}reron sus propueslas sin in- 
teresarse en los proyectos de fulnros descubrimientos. 
AfortunadameiUe, desde im aiio atras, desempeflaba el cargo de 
factor de la casa de contratacion un caballero de Burgos llama lo Juan 
de Aranda, hombre entusiasla por ese jenero de empresas i capaz de 
comprender la importancia del viaje que meditaba Magallanes. An- 
tes de einpcnarse en este Irabajo, Aranda hizo recojeren Portugal in- 
formes acerca del recien llegado; i como estos fueran completamente 
satisfactorios, tomo un vi\m interes en favor suyo i de sus proyectos. 
Alagallanes, que hasta enlonces liabia giiardado el plan de su viaje 
con gran reserva, descubrio a Aranda sus propositos dispueslo a aso- 
ciarlo en sustrabajos como tambien en el beneficio de aquella empresa. 
Las circustancias se presentaban mui favorables para llevar a cabo 
el proyectado viaje de Magallanes. El 19 de setiembre habia deseni- 
barcado cn Yillaviciosa de Asturias el heredero de la corona de Es- 
pana, Carlos de Austria, joven intelijente i emprendedor que habia 
de ilusirar su reinado con grandes acciones. Aprovecliaiulose de la 
vcntajosa posicion en que le colocaba su empleo, Aranda escribio re- 
Ecrvadamcnle al gran caiiciller del rei, que era enlonces un flamenco 
dcescaso merilo, Mr. Sauvage, sucesor indigno del gran Cisneros. (7) 
Magrdlancs, sin embargo, no tuvo noticia alguna de esta primera di- 
lijcncia do su prolcclor. 
(7) VA alitor do la rolaoion lii.stbrira de los viajes al estrccho de .Maga- 
llane.s qnc acoinpaila al Viaje de la fra^ala Sania Maria de la Cabcza lia 
iiici rr.dn on cl oiror dc aseiiliir (|iie Magallanes hizo sus tratos con el 
car' eaal .li'iicncz do iji.siieros. Vc.ise la pajina 180. — I.a inisjiia oquivocion 
lia ' o.iiciid I cl viii'oii de llmnholdl, cn cl tonio I, pajina 301 do su llietoire 
dc ,n <^ci grfi]>liic dll noureau covliiirnl, i Ainorelli cn la introdiiccion pm;s- 
la a v-.i|c nic riiarctia, jiajina NX IX. Los autores do la Uisloriade la 
real mariiri i iipaiinlii j .Madi id 18 ;1] repilon Oslo error jiinlo con inuclios 
olr> s quo h icf it nnliini.a do lodo cicdilo esia ohra. 
Jimono/, dc (umh i..- ninrid cl S dc novicinbre de 1 5 1 7, i Magallanes 
»o'>> conionz'!i a iraiar con los miiiivlro.? del rei cn I'ebrcro dc ldl8. 
