mOGRAGlA I VIAJE DE BIAGAELANES. 
Mes i medio liaria que se hallaba en Sevilla, cuando llego alii Ruf 
Raleiro acompanad'o de sii liemiano Francisco. I>esconfiado por ea- 
racter, temeroso de que alguien piidiera aprovecharse de sus revelacio^ 
nes para emprender antes qne ellos el viaje proyectado, Faleiro se 
puso rabioso al saber qne Magallanes babia babladn desiis planes con 
el factor Aranda. Ecbole en caia sn lijereza i el mal cnmplimiento' 
que (laba a sus- cornproinisos. La amistad que los babia ligado esluvo' 
nn inomento a punto de rompersej pero la fria razon se sobrepuso ai 
fin a los arranques de la rabia. Calmose la irritacion de Faleiro,. rea- 
nudaron sus buenas relaciones i quedaron convenidos en mautener 
su alianza fraternal hasta la consnmacion de la empresa.. 
Desde luego pensainn ambos que lomejor que babia que bacer era 
ponerse en camino para Valladolid, donde estaba la corte, i presen- 
larse al rei para esponerle sus proyectos. Sabedor Aranda de este pro- 
posilo, les represenlo que retardaran su viaje basta que llegara la 
conlestacion a la carta que babia escrito poco antes,- pero esta nueva 
revelacion, en vez deproducir el efecto que se proponia el factor, en- 
fnrecio de nuevo a Faleiro. Magallanes misnio se cjuejo amargainen- 
te de la conducta que sU confidente babia observado en este negocio. 
Las reconvenciones lomaron entonces un a’rre de acritud que parecia 
destinado a producir una violenta i final separacion. 
Aranda fue todavla mas prudente que ambos. Por mas que el viese 
que era mui dificil sino imposible mantenersus buenas relaciones 
conMagallanes, estando de por medio Faleiro con su caracter atra- 
biliario i dominante, el factor soporto con paciencia estos disgustos i 
acepto el proyecto de preseritarse en la corte, ofreciendose el mismo 
a acompaiiarlos. Faleiro, sin embargo, no quiso aceptarsu compaii'ui. 
La natural desconfianza del jeografo portugues le bizo creer sin duda 
que Aranda se proponia solo sonsacarles los fundameUtos i bases de 
su proyectado viaje para esplotarlos en provecbo propio i dejarlos bur- 
ladoSv Por toda conlestacion a sus amistosos ofrecimientos, Faleiro i 
Magallanes convinieron en seguir por el camino de Toledo, mientras 
el factor de lacasa de conlratacion marcbaba por la viade Fstrema- 
dura, para reunirse los tres en iMedina del Campo i entrar juntos a 
Valladolid, residencia entonces de la corte. 
En todas estas relaciones, era sin duda Faleiro el que imprimia ca- 
racter a los trabajos de la empresa. Magallanes, el bombre praclico, 
el navegante esperimentado, el soldado alrevido de la guerra de la 
India, se doblegaba facibnente ante las atrabiliarias exijencias de su 
compancro, el bombre tcorico, el jeografo de gabinele (pic en los 
