50i ANA1.ES. .NOVIEBIBRE DE 1862. 
inapns i en los globos Iiabia med ilado la posibilidad i veutajas del 
viaje qiie los pieocupaba. Ese ascendiente, sin embargo, manifestado 
con (anlaterquedad, no pobia diirar mucho tiempo: Magallanes, mas 
discrelo en su (lalo i mas practice en el arte de la navegacion coirio 
cu las relacioncs ordinarias de la vida, se abria nalnrahnente tin ca- 
inino mas ancho i espedito i se conquistaba mejor la volunlad de 
cuantosle conocian. Sin el, (alvez el factor Aranda les habrianegado 
para en adelante sn lUilisima proteccion ; pero, por fortuna, supo so- 
brellevar con calma las imperlinentes desconbanzas de Faleiro i coo- 
perar a la realizacion de (an importante empresa. 
Pero Aranda hizo mas que soportar con paciencia las estravagan- 
■cias de Faleiro. Desde los primeros dias de sn arribo a Sevilla, falla- 
ron a este los recursos necesarios para vivir en una ciiidad en qne 
era completamente desconocido. Entonces la bolsa del factor de la 
casa de coniratacion sirvio jenerosamente para alender a las nece- 
sidades del hombre desconfiado que veia una aceebanza en cada 
rasgo de amistad desu protector, un rnal proposito en cada dilijencia 
liecba por este en favor de los proyectos que habia meditado. 
Por fm, llego el tiempo de porierse en camino para la corte. El 20 
deenero do 1518 salieron de Sevilla !ostres,por los distinlos caminos 
que liabian seflalado. Aranda tomo la via de Esiremadura; i Maga- 
Ilancs i Faleiro, agregandose a la comitiva de dona Beatriz de Pa- 
cbeco, duquesa viuda de Arcos e bija del marques de Yillena, fue- 
ron con esta senora por el camino de (lastilla basta Escalona, en 
los esiados de esta noble familia. No se habian alejado mucho de 
Sevilla cuando los alcanzo un correo con noticias de Juan Aranda. 
Conumicabales este haber recibido una carta del rei, en que le reco- 
mendidja jiresentarse cuanto antes en la corte con Hernando de Ma- 
gallanes para tratar del proyecto de viaje a los mares de la India que 
lo habia tra'ido a Espaiia. Carlos de Austria se manifeslaba deseoso 
de conoccr al navegantc portugucs que venia a ofrecerle la posesion 
de las islas do la espcceria, i se empenaba en arrcglar con el el modo 
i forma deemprender un viaje que, segun se creia, habia de ser tan 
provechoso a la corona. 
.'\1 fin se enconiraron los Ires viajeros rcunidos en Medina del Cam- 
po, prcpaiandose jiara entrar en Valladolid a presentarse al rei. Ma- 
"nllanc.s rcbosaba de conlento al verse a punlo de acoineter la empre- 
f.'i rpie habia meditado tan pacientemenie i en (pie cifraba sus espe- 
lanzas dc fortuna i de gloria. En su alborozo no vacilo en ofreccra 
'll pro'ec'or Aranda In quinta parte de Ins utilidades del futiiro viaje ; 
