BIOGRAFIA I VlAJE DE JIAGALLANES. 
515 
ILUSTRACION I. 
Las dudas e incertidiimbres que envuelven los primeros anos de Cristo- 
bal Colon se repetian al tratarse de Hernando de Magallanes. Los historia- 
dores le designaron por patria tan pronto la ciudad de Oporto (Arjensola 
Historia de Jas Malucas, lib. I, paj. 6, i en sus Anales de Aragon^ lib. I, 
cap. 13, paj. 133) como la capital del reino portugues, Lisboa, (San Roman 
Historia jeneral de la India oriental, lib. 2, cap. 25, paj. 341). Posterior- 
mente, se ha encontrado en la biblioteca de Oporto nn curioso manuscrito 
que lleva este titulo; JYohiliario da Caza do Cazal do Pago, offerecido a 
Gaspar deBarioza. Malheiro por seotiofr. Joao de Madre de Deos. Este 
manuscrito, que eontiene una jenealojia de la familia de Magallanes, hace 
nacer a Hernando en la villa de Figueiro, provincia de Estremadura, en 
Portugal. 
Dificil era resolver algo en vista de estas tres opuestas autoridades. Fe- 
lizmente, se ha encontrado en Lisboa un testamento otorgado por Maga- 
llanes mismo en el barrio de Belen, con fecha de 19 de diciernbre de 1504, 
tres meses antes de embarcarse para la India, en que declara ser natural 
de la villa de Sabrosa, comarca de Villarreal, provincia de Tras-os--Montes. 
Este testamento, que he eonocido en Paris gracias a la benevola amistad 
de Mr. Ferdinand Denis, el erudito historiador del Portugal i del Brasil, 
me ha parecido decisive; i lo he seguido en el testo de esta historia. 
Menos facil es todavia fijar el ano del nacimiento de Magallanes. El mis- 
mo Mr. Denis, que ha escrito una biografia del navegante portugues, i estu- 
diado prolijamente sus viajes, fija la fecha de 1470 (JYouvelle biograplde 
generals, tom. XXXII, col. 671); pero, poco mas adelante dice que Maga- 
llanes tendria una veintena de anos en 1505, cuando salio por primera vez 
de Portugal, lo que importa una notable contradiccion. He creido que no 
habia temor de equivocarse mucho en fijar el ailo de 1480, como epoca 
de su nacimiento, suponiendo que tendria veinte i cinco afios al tiempo en 
que comenzo sa carrera nautica i militar. 
Las mismas dudas existen respecto a los padres de Magallanes. El J^o- 
hiliario antes citado dice que su padre era Lope Rodriguez de Magalhaens, 
jentilhombre de palacio, i que su madre se llamaba Margarita Nuiiez, 
posedores ambos de un mayorazgo eonocido con el nombre de Spiritu 
Sancto. El JYohiliario agrega que Lops era escribano de un tribunal, i que 
el padre de este se llamaba como su nieto, Hernando de Magalhaens, se- 
fior de Parada de Gatim en la provincia de Minho. El antecesor de este 
era Alfonso de Magallanes, sefior de Porte da Barca, i de la torre de Ma- 
galhaens, de donde sacaba su orijen la familia. 
Por mas dignos de confianza que parezean estos datos, no es posible 
seguir el JYohiliario que los eontiene como una autoridad irrecusable’ 
