■J02 ANALES — DICIEMBRE DE 1882. 
zar solo acercanclo o alejando, unos de otros los cuerpos i dejando obrar 
eii seguida a la naturaleza, para observarla eii su trabajo, sin abandonarla 
nunca, siguieiidola paso a paso, desde el priucipio hasta el fin. No traba- 
jando segun cierta espresion comnn sino a fuerza de maquinas. 
Este metodo es el verdadero metodo de inlerpretacion de la naturaleza, i 
el unico que elevando el entendimiento humano i estendiendo los Hmites de 
sus facultades piiede ponerlo en estado de veneer los obstaculos sin cuento 
que presenta el estudio de la naturaleza. “Sola la mano, i el entendimiento 
abandonado a si propio no tieiien sino un poder mui limitado; son los ins- 
trumentos i otro jenero de recursos los que hacen casi todo, socori’os 
e instrumentos no menos necesarios a la intelijencia que a las manos; i del 
mismo modo que los instrumentos de las manos exitan o arreglan su mo- 
vimiento, los instrumentos del espiritu lo ayudan a apoderarse de la ver- 
dad i a evitar el error.” 
Pero, no todos los i-amos del saber humano pueden siempre hacer uso 
de la esperimentacion; la Fisica i la Quimica son unicamente las dos cien- 
cias verdadera7nente esperimentales . — El arte de esperimentar consiste en 
elks en separar, por decirlo asi, cada pareja de fuerza i efecto, dejando co- 
mo aislado del fenomeno que queremos estudiar, todo aquello que no se re- 
fiere a el segun las ideas que nos hemos formado partiendo de una minu- 
ciosa observacion. De este modo se consigue descubrir en cada efecto je- 
neral lo que es producido por tal o cual causa. Asi por ejemplo: bien 
sabeis que un liquido pesado en un vaso, ejerce dos suertes de presiones: 
unas verticales, laterales las otras. Si se quiere conocer cuales de estas 
presiones se ejercen sobre el fondo i a que son debidas; valiendonos del 
aparato de Haldat hacemos que el fondo del vaso sea la superficie movil 
mercurio; i la presion que esta reciba, observamos que para cada liquido 
depende unicamente de sn altura vertical sobre el fondo. Vemos aqui que 
esta presion es producida por el peso de la colnmna liquida que carga 
encima de el. 
Mas claramente espresado quedara el metodo si observamos que tanto 
on el ejemplo propuesto como en casi todos, tratamos de hacer variar 
nada mas que una sola de las circunstancias de que el fenomeno depende, 
i mcdiinos u observamos con atencion la influencia de tales variaciones. 
Kn el aparato a que nos hemos referido se ha hecho en uno de los vasos, 
variar la altura del nivel del liquido sobre el fondo, i al momento se ha 
notado variacion en la presion que observamos. Hemos conservado esta 
.altura, variando solo la forma del vaso, i hace podido notar que la canti- 
dad de liquido no influye. 
I’ero, no ha ba.stado, i es preciso indicarlo, la observacion de uno, dos 
o tres hecho.s aislados. sino por comprobarlos, i no para darse cnetita dc 
