LOS TEMBLORES DE TIERRA. 
579 
liicho, no hai mas volcan cerca que el de Maipo, en el que no se ha notado 
alteracion ninguna, aiinque el movimiento parece venir de ese lado. En el 
temblor de Quito, Humboldt nos dice que los volcanes en actividad mas 
cercanos no tuvieron alteracion: en el de Lisboa, no hai mas rejion volca- 
nica que las islas Azores i sin embargo no se ha notado nada en ellas: en 
el de Calabria, temblor perfectamente descrito por Lyetl, se nos dice que, 
“los habitantes de Pizza atestiguan que el 5 de febrero de 1783, cuando 
sacudio a Calabria el choque mas fuerte, el volcan de Stromboli que esta 
a plena vista de aquella ciuJad i a una distancia de 50 millas, humeo menos 
i arrojo tambieu menos cautidad de materias indamadas que las que arro- 
jaba algunos anos atras. Por otra parte, se dice, que el gran crater del Etna 
arrojo una gran cautidad de vapor al principio de las convulsiones i Strom- 
boli al fin; pero no sucedio ninguna erupcion en ninguno de estos volcanes 
durante todo el temblor. El orijen de las convulsiones de la Calabria i de 
los fuegos volcanicos del Etna i Stromboli, parecen ser entemmente inde- 
pendientes el uno del otro” (1). Hemos visto ya la relacion del P. Secchi 
sobre el temblor de Nercia, lapoca, o mejor, ninguna relacion que tuvo con 
los volcanes. 
Si en Chile tuvieramos observadores en las partes donde hai volcanes, 
estoi seguro que obtendriamos los mismos resultados. Pero que necesidad 
tenemos de observar las provincias donde abundan los volcanes.^ Sabemos 
mui bien que parecen estar en razon inverse los ternblores con los vol- 
canes. En la provincia de Copiapo son suinamente frecuentes los temblo- 
res. donde no hai ningun volcan, ni aun terreno volcanico; mientras que 
en Concepcion, Valdivia i Chilian son mucho mas escasos. 
El movimiento producido por la ruptura de una vena volcanica ^-que 
efecto haria, no me lo imajino; para que llegue a hacerse sensible en la 
superficie, debe venir cruzando todas las diversas capas de terreno, i en los 
terrenos de Chile, compuestos casi todos de una capa de guijarros de rios 
mas o menos grandes i cubiertos estos por un deposito arcilloso, ^-como 
puede trasmitirse el movimiento desde las honduras que supongo a las 
venas volcanicas.? ^mo vendria modificandose al pasar de un guijarro al 
otro? i al pasar de una capa ^‘como trasmite el movimiento a la otra que 
■la cubre? Mui modidcado i calculando el grosor de las diversas capas que 
formal! la corteza terrestre, tendriamos que el sacudimiento en la superficie 
seria nulo. 
Por otra parte si la simple ruptura, de una vena volcanica es capaz de pro- 
ducir conmociones, el ruido que precede los ternblores debe estar en rela- 
cion directa con la fuerza del sacudimiento; precisamente lo contrario es 
lo que sucede. Mi esperiencia propia me ha demostrado esto i tambien 
(')) I.yell. Principles of Giology, p. i88, 9.* edi. de Muev. York. 
