580 ANALES.'— DICIEMBRE DE 1862. 
me lo han asegurado muchas personas, entre ellas mi amigo Carvajal; en 
la carta'citada me mice: “Los temblores de Copiapo se hacen anunciar 
jeneralmente por uii ruido sordo i que parece producirse a poca profundi- 
dad i le puedo asegurar a Ud. que la intensidad del ruido esta en razon in- 
versa de la fuerza del temblor i asi es que los ruidos mayores, que aqui 
son mui frecuentes, o no traen movimiento alguno o este es mui lento i 
compazado.” 
Reuniendo todos estos datos tenemos: I.” los temblores son supef- 
ficiales; 2.® su accion es mayor en los terrenos modernos o que no han 
sido modificados; 3.“ tienen poca relacion con las erupciones volcani- 
cas; 4.° el ruido esta en razon inversa de la fuerza del sacudimiento i 
5.® la rapidez con que se propagan. Atendiendo a esto, que sera mui dificil 
aim imajinarse, que una vena volcanica sea capaz de producir ningun 
movimiento; no puedo dejar de admitir que aquellos temblores que pre- 
ceden las erupcion de los volcanos i que se circimscriben su reducido 
espacio, sean prodacidos por ellos; pero de ninguna manera los que se 
estienden a tanta distancia i los que nos asaltan en Chile. 
A mas de esta teoria, que es la mas aceptada, se han iraajinado otras, 
mas o menos debatidas, que no tratare por hallarse mui bien descritas a un 
D’Archiac, Histoire des progres de la geohgie, tomo ].° p. 638 — 644; i 
Lyell, Principles of Geology^ novena edicion p. 532 — 565, i sobre todoi 
en Humboldt, Cosmos^ p. 216 — 229 ed. espanola. 
IV. 
Conveiicido de la poca relacion que existe entre los temblores i los vol- 
canos, al menos en nuestra costa de Chile, he creiJo siempre que sean 
debidos mas bien a corrientes electricas que vienen del mar al continente, 
cruzando los terrenos que presentan libre trasmision a la electricidad i de- 
jando libres aquellos terrenos cuyas capas se encuentran mui cambiadas o 
sea en un cstado de cristalizacion mas o menos perfecto. El ruido que 
acoiupana a los temblores i no un estallido, como podria esperarse admi- 
licndo los volcanos; csa preferencia con que obra sobre tal o ciial terreno , 
la rapidez que es casi simultanea, la conmocion que esperimenta el suelo 
i fiualmenlc la sensacion que sufren los animales, los perros i puercos so- 
lire todo, indicau claramente que hai algun fliiido particular que es capaz 
lie obrar do esta manera, i esto Iluido no puede ser otro que la electricidad' 
En las concienzudas observaciones hechas por lleiny espone que 
|.i mayor |iarte do los temblores vienen acompariado.s de fenornenos qui- 
mino.«. electricos o electro-quimicos, igual resultado obtenido porBoussin- 
"auei en .siis observaciones sobre los temblores de y\merica. Humboldt 
i-iia que Zas-dli Caudi, I'isico de 'rurin, ha visto cl clectoinetro de Votta 
"K ri'mii'iiie ajitado dm-aiile los irramles temblores de tieri'a de Bignerol 
