58S A.\ALES. — DICIEMBRE DE 18G2. 
casa de contratacioii; cncargaba el rei que si era posible se dismimi- 
yese el numero de los hombres que debian ir eii la fluta, i que se 
coiisLiltase siempre a Magallanes, sobre la admision de los marineros 
i demas jenfe de las naves, cuanto tiene de esto mas esperien- 
cia.” Encargaba tambien que los dos marinos portugueses espusieran 
]ior escrito el rumboque pensaban seguiri las demas inslrucciones que 
que debieran servir a lodos lospilotosde la espedicion. Con igual em- 
peiio atendia a los intereses de los comereiantes que suministraban ar- 
mamento, dinero o mercaderias a la escuadra, asignandoles una par- 
te proporcional delas utilidades en este i en los tres primeros viajesque 
liicieron a las islas de la especeria. Deseando disponer una seguuda 
espedicion, el rei mando que se encargara su direccion a Francisco 
Faleiro, con el sueldo de 35,000 maravedis mientras estuviese ocupa- 
doeu este trabajo. A los pilotos i maeslres de la escuadra les prometio 
premiailos con privilejios de caballerla i otras gracias a la vuelta de su 
viaje; i para alender a las necesidades de la esposa de Magallanes, 
dona IJeatriz de Barbosa, madre ya de un nino, mando que se le 
pagara durante el viaje el sueldo de su marido. Todas estas disposi- 
ciones dieron un rapido e importante impulso a los aprestos de la es- 
pedicion. (3) 
En esos mismos dias se formaron en la corte las instrucciones qUe 
el rei daba a Magallanes i Faleiro para normar la conduc(a que de- 
bierau observar en su viaje. Ese docurneuto, que ileva la fecha de 
8 de mayo de 1519, contiene 74 articulos que revelan la prolijidad i 
cuidado con que entonces se lijaban las operaciones de este jeuero de 
ernpresas. En ellas seilalaba el rei el peso de equipaje que se debia 
permitir a cada uno de los empleados de la escuadra, recomcndaba 
a los jefes de esta la linea de conducta que habian de observar con 
3US subalternos i en sus tralos con los reyezuelos de las tierras que 
ilescubriesen, a ([uienes habian de agasajar amis'osamente, descon- 
fianJo siempre desus promesas ialhagos; pero les encargaba tambien 
que cii sus negocios con ellos traUiran de poner las mercaderias esj)a- 
nolas cm el mayor prccio que les fuese ))osible. (4) 
Con este documento, ademas, el rei habia querido evilar toda difi- 
ridtad con su pariento don Manuel do Portugal. El art. 1.® dice asi 
tcclualmcmic: “La principal cosii cpie vos mandamos i cncargamos 
(5 I%las rc'.'dcs rc'ciilas, junto con otras dc; mcnor inipoi-tancia, fueron 
pnilijaiucuitn c>trMctadas por don .loan Bautista Muftoz cn su preciosa co- 
Ir-ccion dc.Ms. ['lira la hisloria de America. 
1 r.hta instruccion ha sido publicada por Xavarrctc cn cl tom. P’’, paj. 
-u f il'tccf'n 
