BI0GRA.F1A I VIAJE DE MAGALLANfcS 589 
es, quc eti ninguua mauera no consintais que sc toque ni ilescubra 
lierra, ni otra ninguna cosa deutro en los limites del serenisimo rei de 
Portugal, mi mui caro e mui amado tioi liermano, lii en su perjuicio, 
porque mi voluntad es que lo capitulado e asentado entre la corona 
real de Castilla i la de Portugal, se guarde i cuinpla mui entera- 
mente, as! como esta capitulado.” 
Los celos del rei de Portugal no se calmaron, sin embargo, con 
esta declaracion. Lejos de eso, los ajentes que habia enviado a Es- 
pana no desistieron de sus proyectos de ganarse a Magallanes, o de 
suscilarle dificultades a su empresa. A mediados de julio llegaron a 
Sevilla Cristobal de Haro, Juan de CJartajena i otros empleados de la 
escuadra con instrucciones particulares que no estaban en perfecta ar- 
monia con las instrucciones dadas al capitan, de donde se orijinaroii 
algunas dificultades de que se trataba en la casa de contratacion. El 
ajente del rei de Portugal en aquella ciudad, Sebastian Alvarez, qui- 
so aprovecharse de aquella coyuntura para foraentar la discordia i se- 
parar a Magallanes. 
Con este objeto se presento en la posada en que vivia el capitan 
Hallolo componiendo las vituallas i conservas para el viaje; e inme- 
diatamente trabo conversacion con el sobre la empresa en que se 
habia comproinetido. Alvarez le dijo que aquella seria la ultima vez 
que ie hablase como amigo i compatriota, puesto que lo veia resuel- 
to a llevar adelante un proyecto tan peligroso i tan contrario a los in- 
tereses de surei. En conteslacion a estas palabras, Magallanes espuso 
que su honor no le permilia faltar al trato que habia celebrado con 
el rei; pero, como Alvarez le objetara que no era houra lo que se ga- 
naba indebidamente, i que hasta los mismos caslellanos lo mirabau 
como ruin i traidor, el capitan portugues respondio con altivez i dig- 
nidad que los descuorimientos que realizara en su viaje iban a re- 
dundar tambien en beneficio del rei don Manuel, apesar de que no 
tocaria en ninguna de sus posesiones. — ‘-'Basta descubrir en demarca- 
cion de Castilla las riquezas queofreceis para que hagais un gran da- 
iio al Portugal”, contesto Alvarez. En el siglo de Magallanes se creia 
como principio inconcuso (pie la prosperidad i riqueza de un pueblo 
importaba un grave daho para otros estados. 
El ajente portugues llego a convcncerse que con esc jenero de re- 
presentaciones no conseguiria disuadir asu compatriota. Recurrio en- 
tonces a los alhagos i promesas, i a irritar su dnimo recordandole las 
dificultades que se habian suscitado. Espusole con este motivo, que 
queria pasarse al servicio del rei de Portugal, el mismo Alvarez 
