.590 ANALES — mCIEMBRE DE 1862, 
seria su mediadov asegurandole que obtendria de aqnel monarca gra- 
cias i favores que se le dispensaban eii Espana por interes i no por 
afecciou a su persona. Pidiole ademas que no hiciera caso del cariilo 
que le nmnifeslaba el obispo de 13urgos porque no habia en el since' 
ridad alguna. Tal vez Magallanes sintio vacilar su natural firmeza al 
oir estas paiabras; pero^ recobrando su animO; coiiteslo que iiiientras 
el rei de Pspaua estuviera dispuesto a cumpiir lo pactado, el no 
abandonaria su servicio, en la seguridad de que sus protectores alla- 
nariaii las dilicultades que babian nacido (5). 
Despues de esta negaliva, Alvarez penso en ganarse a Ruiz Pa' 
leiro, cuyo caracter atrabiliario i dominanle lo tenia quejoso de Ma- 
galiaues i de los empleados de lacasa de contratacion por las dificul- 
tades que se suscitaban. Faleiro, sin embargOj se manifesto mas firme 
i resuello que su compauero. A las representaciones del ajente del 
soberano portugues coutestaba que nunca abandonaria el servicio del 
rei de Espaua su seiior, que tantas mercedes le habia hecho. Al oir 
esta respuesla; repetida varias veces con igual resolueion, Alvarez 
acabo por creer que el cosmografo portugues habia perdido la razon, 
i asi lo escribio a su soberano. 
Nada de eso habia ocurrido, sin embargo. Faleiro conservaba su 
juicio; pero las desavenencias que en el pri'ncipio habia tenido con 
TtTagallanes, iban tomantio poco a poco el caracter de abierta ruptura. 
jN’o era posible que dos houdjres igualmente resueltos pero de mui 
dislinto jenio, pudieran resolversea emprender el viajej teniendo am- 
bos un rango igual i cl mismo mando en la escuadra espedicionaria. 
El rei tuvo que elcjir entre los dos para confiar a uno solo el mando 
de las naves i el eslandarte real; pero como no quisiera desairar a 
ninguno de ellos, tuvo que dar oiro sezgo a su resolucion. Por real 
cedula dada cn Harcelona a 20 de Julio (1519), dispuso el soberano 
rpic Faleiro, cpie a la sazon no se hallaba en enterasalud, no se em- 
barcara en la escuadrilla de Magallanes, debiendo (juedarse cu Se- 
villa a fin de haccr los aprestos para un nuevo viajc (pie dcbia lle- 
var :c a calio con igual rumbo (0). 
■5. rarla (le Spbastian Alvarez al roi do Portugal, cscrita en Sevilla cl 
(le jnlio (!c 1-519, i estractada por don J. B. Minioz cn los archivos de 
I. : - a. 
o I, podido enrontrar esta real cc'dtda, peiar se liace mdrilo cc 
f ^ ( n \ dnciinirnios de la ('poca, i parlic’ilarincnle en el refiurn’i- 
n. ■') (|- M;i^r;dl:ines a los oliciales do la contratacion |iara (pie sc 
p:: - ra o^cdicnoa. Herrera, (pie, tal vez conocio esa real (•(idida, lia rc- 
■ ■ i.Io c !o niii iiio ( n la dee. 11, lil>. 1\\ rap. IX, p;ij. PiO. — A;gonsola, 
Iwti ’ ft' .li-- „/J. llli. I. cap. 7t(, 71n. 
