JMiGiuiu ni: i.i ri;(t\i.',ai ni: \ ai.di’, ii. 
coni re solo on e!ia ana niua de iinos treco anos que cuidaha sus her- 
raanos menores, pero qiie era mui viva i iadina. i\o liahlaija espaaol, 
pero supe de ella por medio de mi mozo, que liablaba bien «idioma» 
como se dice en Taldivia, que el salto era solo corao uiiacasa, i que 
estaba masarriba. Volviendo sobre nuestros pasos preguntamos por el 
salto al indio Colillanca, i este nos dirijio mas arriba, donde viveun 
indio viejo, Juan JIanuel 3ni!alef, que sabia el camino del Salto. IXo lia- 
liamos este individuo on casa, pues estaba apolcando su maizal que era 
algo dislante, pero sus liijos lo liamaron, i nos dispusimos a seguirio 
por un camino mui malo, cuando me ocurrib felizraente preguntarle 
por medio de mi mozo sobre los particularcs del Salto, i esta vez salib 
solo tan alto corao su cerca, hasta que vino a conocer al fin, que no era 
otra cosa, que la corricnte que forma el rio a la salida de la laguna, 
i que liabiamos visto el dia anterior. ;Asi se abuUan las cosas con la 
dist^iucial 
Por haber perdido varias boras en luiscar e) pretendido Salto, la no- 
che me sorprendi(') cerca del rio Tra.igueii, i me determine aalojar en 
la orilia de este esbo’o. Ya balnamos descargado ia mula, descnsilia- 
do i amarrado los caballos, i estabamos seritados al vededor de un vivo 
fuego, espcrando las brazas para asar im costillar de cordero, cuando 
vino un vecino a convidarme con mucha politicapara aiojarnos en su 
casa, pero siendo el tiempo hermosisimo prcferi dormir al aire. Al dia 
siguiente hallo con gi'andisima satisfaccion que me habia alojado a 
[)Oca distancia de unos arboles de mi Pruinnopitys eleyans, de esta cu- 
riosisima especie de Cooiferas. que lleva en racimos colgados frutos 
mui parecidos a pequenas guindas, amarillos cuando maduros, i de un 
subor mui d’ulce i agradable. Este arl)ol sc conoce eti las provincias de 
Concepcion, Ynbic, etc., con el nombre de Lleuque ; pero en Valdivia, 
d'nnde es mui escaso, le dan .solamenle el nombre jeneral de MaFiiu, 
corao a dos o tres Coniferas mas. Del)e ser mas abundante en losce- 
rros de qiK' nace el estero de Traiguen, parque supe de los vecinos, 
queen tieaiaos anteriores este arbol no crecia en las orillas del rio, 
i que todoN los anos a])arecian mas arboles de esta clase ; sin duda los 
I'rutos, caidosi ai’!’aslrados por ei suelo, lo propagan mas i mas. A la 
sazon tiene solo botone? i frutos verdes, los que deben madurar a prin- 
cipios de inarzo, i en este tiempo debia tambien abrir sus flores ; de 
mode, que los frutos necesitan doce meses j)ara madurar. Es arbol que 
merece ser introducido on las liuertas ; i me escribe el senor don Ricar- 
do Pearce, jdven botanico enviado |)or un jardimn’o de Liverpool a 
Chile para iiitrodncir en Jaglaterra las plantas do Chile, que puedenser- 
vir deornamento en los jardines, que liabiendo hallado el Lleuque en 
la Cordillera de Chilian, le ha cau^ado la mi'sma admiracion i que ha 
