nillNCIPALES rom^ nrSPAiNO-AMtKICAAOS. 
-167 
ta, a quien ser autor tie las Siete Partidas no Impidio componer las 
Cdntigns, las QuerpUas i el Tesoro. 
Don Andres Bello es tambien uno de esos varones prlvllejiados que 
piieden ser simultaneainente clasificados entre los discipulos de Homero 
i entre los de Justiniano. Si ha sido idoneo para redactar una obra tan 
seria i prosaica como e! Cddigo civil chilrno, lo ha sido igualmente para 
producir composiciones inetricas en alto grado amenas i poeticas. 
A princlpios del siglo se hacia notar en cierta porcion de los vecinos 
de la capital del reino de Venezuela una aficion mui decidida al cultivo 
de las bellas letras, lo qae por cierto no era comun en las otras colonias 
espanoias. ctEn muchasfainilias de Caracas, dice Humboldt que visito 
esta ciudad en 1800, he hailado gusto a la instruccion, conocimientos de 
los modelos.de literatura francesa e italiana'’ (1). El misrao sabio decla- 
ra que cuando estuvo en la Habana i en Caracas, a pesar de los negros 
se creia mas cerca de Cadiz i de los Estados Unidos que en ning'una otra 
parte delas colonias hispano-americanas, a causa de que la civilizaoion 
habia tornado en estas ciudades un aspecto mas eui'opeo que en otras de 
sus hermanas. 
Don Andres Bello se formo en esa sociedad de personas de buen gusto 
que buscaban i apreciaban los goces del espiritu. 
Es mui probable aun que el ilustre viajero antes inencionado le haya 
tenido presente al dar su juicio sobre la ilustracion de Caracas, pues el 
joven Bello, aunque a iasazon rayaba apcnas en los veinte ahos, tuvo el 
honor de tratar de cerca a Humboldt, i de ser distinguido por el. La es- 
tremada apiicacion de Bello al estudio liamo la atsncion de Humboldt, 
quien aconsejo a la familia del joven caraqueho que procurase moderar * 
el excesivo cmpeho de este, si deseaba conservarle, pues la debilidad de 
su constitucion no joodia resistir a tanto trabajo. La observacioii era dig- 
na de ser atcndida, pcro dil'icil de sar ejecutada, porque el-estudlo es una 
necesidad tan imperiosa para los que espcriraentan ansia de saber, como 
la gula para los que son esclavos del vdcntre. Bello no obedecio el con- 
sejo del sabio prusiano, i lleva vividos ocheata auos, en los cuales ha se- 
guido dando pruebas de la mas incansable laboriosidad. Ha tenido por 
muchos ahoselhabito de continuar le^yendo aun acal)ado de coiner, como 
otrosel de dormir o fumar; isolia decir chanceandose a los que le ma- 
nifestaban temor de que pndiera dauar a su salud el estudio a scmcjante 
hora, sobre todo de cosas serias i jiesadas como el derecho ; uda lectura 
de las Partidai es el mejor dijestivo que hasta la techa he encon- 
trado”. 
(1) Humboldt i Bompland. A’ iaje a las reji'.nes |equinocciales del nuevo contt 
Dente — lib. 4, cap. 13. 
