222 
ANALES—FEBHEEO »E ^86^. 
Es del desierto la nativa rosa, 
Con que embellece alguna vez el cielo, 
Para ejemplo fecundo 
I para adorno de tu sexo, al mundo. 
La composicion anterior, tan melancolica como una de esas hojas de 
que el viento de otono despoja a los drboles, puede servirnos de transi- 
cion natural para hablar de una notabilisima'' obra poetica de Bello, 
inedita hasta el presente, cuyo asunto es, no los devaneos del mundo» 
sino las contriciones de la penitencia. Nos referitnos a una maguifica 
traduccion del Miserere, que nos eomplacemos en dar a conocer. 
MISERERE. 
Piedad, piedad, Dios mio! 
Que tu misericordia me socorra! 
Segun la muchedumbre 
De tu3 clemenoias mis delitos borra. 
De mis iniquidades 
Lavame mas i mas ; mi depravado 
Corazon quede limpio 
De la horrorosa mancha del pecado. 
' Porque, Senor, conozoo 
Toda la fealdad de mi delito, 
T mi conciencia propia 
Me acusa, i contra mi levanta cl grito; 
Peque contra ti solo; 
A tu vista obre el mal; para que brilla ' • 
Tu justicia, i vencido 
El que le juzgue tiemble i se arrodille'“ 
Objeto de tus iras 
Naci, de iniquidades mancillado; 
I en el materno seno 
Cubrio mi ser la sombra del peeado. 
En la verdad te gozas, 
I para mas rubor i afrenta mia, 
Tesoros me mostraste 
De eculta celestial sabiduria. 
Pero con el hisopo 
Me rociaras, i ni una mancha leve 
Tendre ya : Javarasme, 
I fjiiedare mas bianco que la nievc. 
/ Sonanin tus !mcnto9 
Dc consuelo i de pnz cn mis oidos, 
