filLNCiPALES POEXAS HISPAKO-AIilEraCAJN’OS. . 23 i 
fue recibida con frialdacl. Los lectores le faltaron ; los periodicos se dig- 
naron apenas ocuparse de ella. 
Sin embargo, es preciso confesar la verdad : las ajitaciones politicas 
no eran la unica causa de semejante Indifsrencla ; el mismo Echeverria 
supo mas tarde bacerse oir en medio de la grita de los partidos. El 
mal exito del estreno debe atribuirse antes que todo al poco merito de 
la obra, concepclon ultra-romantica i satanica, en que figuran dos aman- 
tes- i una tropa de espiritus diabolicos vistos en sueno por el protago- 
nista, i qlie termina por la conduccion al cementerio de la heromaj 
muerta inopinadamente, mientras la pesadiila contristaba a su novio, 
que, como es de regia, se deja morir de dolor sobre el atabud de su 
amada. 
Pero el autor, que estimaba en mucbo su trabajo, sufrio en gran ma- 
nera al ver que el publico no le daba la acojida favorable, entusiasta, ' 
que el babia aguarclado. Mientras componia su poema, se figuraba na- 
turalmente, como todo escritor inesperto, que la sociedad de Buenos 
Aires se iba a conmovcr con la aparicion ds sus versos, i a bacer de ellos 
la materia obligada de las conversaciones durante algunas semanas. 
Asi fne doloroso su desencanto al tocar la realidad. En vez de las 
alabanzas que babia sonado, encontro no siquiera la critica, sino 
la indiferencia. 
A pesar de eso no se desanimo ; tenia confianza en sus fuerzas, i de- 
bio decirse por lo bajo a si mismo, senalando su frente : tengo algo aqui. 
Efectivamente, como lo veremos luego, Ecbeverria guardaba en la ca- 
beza un poco de ese algo que el infortunado Andres Cbenier sentia tan- 
to, al trepar al cadalso, no baber alcanzado a dejar traducido en armo- 
niosas frases. Nuestro poeta persevero, e bizo bien. 
En 1834 clio a la estampa una coleccion de poesias sueltas titulada 
los Consuelos) 
Si su primer ensayo babia sido recibido con frialdad, el segundo lo 
fuel con entusiasmo. “ Este libro, dice don Juan Maria Gutierrez, es el 
que ba beebo amado i popular el nombre del seiror Ecbeverria en el Eio 
de la Plata. ” (1) 
Desde la aparicion desgraclada de Elvira basta la mul fellz de los 
Consuelos, Ecbeverria, juven instruido, que babia tenido ocasion de com- 
parar el vlejo i el nuevo mundo, que babia tratado personalmente i con 
proveebo a algunos de los persona,jes mas eminentes que llustrabaiJen- 
tonces a la Francia, i que era el primero talvez que puseia en Buenos 
jVires las obras de los filosofos i literates franceses en que se sostenian 
teorias nuevas, babia adquirido asccndlente sobre aquellos de.sus com- 
(1) America, poetica, paj. 165. 
