234 
ANALES — FElfitKIlO BE 4 864. 
Sin embargo, el escritor que no queria ser cleudor a los liombres ni 
de una lagrima derramada sobre' su ataliud, que dirijia fervorosas ora- 
ciones al Dios de la nadi para que le conqediese la gracia de un com- 
pleto olvido, sufria una pena negra con la frialdad del publico a la apa- 
ricion de Elvira, “ i juraba en el secreto de su conciencia, segun lo re- 
feria uno de sus amigos o admiradores en el Diario de la tarde de Bue- 
nos Aires, tender en adelante sus alas, i ajitarlasde raodo que resonarau 
con eficacia, i levantar el acento de sus armonias basta que fueran escu- 
chadas ; juraba formarse un nombre, itrabajaba por no burlar la voz que 
le decla : eres poeta.:'! Esta contradiccion entre los propositos 1 las palabras 
del autor de los Consuelos liace sospechar que su tristeza i amargura 
no eran mas que recursos de retorica romantica, como el quo tendis, Mu- 
sa ? “ ^ a donde me arrebatas, Musa? ” era un lugar comun de los poetas, 
clasicos que no tenian vergiienza en suponerse arrastrados por el empuje 
irresistible de una divinidad, en los momentos mismos que sudabaii 
buscando una rima, o arreglando sus frases con una fatiga de galeote, 
De todos raodos, fuese verdadero o dnjido su desencanto, Echeverria 
prosiguio trabajando con empeno. En 1837 publico con el titulo de Ri- 
mas una nueva colcccion de poesias, que contiene varias piezas sueltas 
parecidas a las de los Consuelos, i el poema de la Cautiva, que es el pe- 
destal de su fama. 
Permitasenos hacer algunas reflexiones con motivo de este poema, 
piles suministra ocasion paradiscutir un punto llterario de la mayor im- 
portancia. 
Echeverria habia escrito en una de las notas de los Consuelos, estas 
l.alal )ras, que merecen ser meditadas : “ La poesia entre nosotros aun no 
lia llegado a adquirir cl inllujo i prepotencia moral que tuvo en la an - 
tigiiedad, i que hoi goza entre las cultas naciones europeas ; precise es, 
si quicre conquistarla, que aparezea revestida de un cai’acter propio i 
(u-ijinal, i quo retlcjando los colores de la naturaleza fisica que nos ro- 
dca, sea a la voz el cua<lro vivo de nacstras costambres, 1 la espreslon 
m:;s elovada de las ideas dominantes, de los sentimientos i pasiones que 
nacen del (dio(iuc inmediato de nuestros sociales intereses, i en cuya 
csfeia sc muevc nuestra ciiltura inteicctual. Solo asi, campeando libi’c 
de li).< lazo.s de toda cstrana iniluencia, nuestra poesia llcgara a osten- 
lar-'e sublime como los .Vmlcs; pci’cgrina, hermosa i varia en sus orna- 
menfos eomo la fecmida tierra (pic laproduzca.” 
Idamamo- la aleiiciun solirc la idea de quo la jioesia ameiicana debi; 
rcfh'iar lo.' eolores de la, naturaleza fisica que nos rodca, ])or(pie cse es 
cl a'Uiitu de las rc(ie,\i<mes (pu; varuos a someter al jiiicio de nuestros 
Ic' l ' iri .. 
I’.' ln -, ( iTia coiupu-, 1 ; pi-(;ci'amente el poema mcncionado para poncr 
' ll pni' iica la i<lca iudicada cn la nota dc los Covsuedos, (pic acabamos 
