PRWCIPALES POETAS HISPANO-AMEPtlCAKOS. 
245 
gares comiines i de trivlalidades, aglomeracion de plantas i de aniraales, 
que no podria apdcarse aningun liigar determinado de la tierra? 
jSTos parece que la respuesta a tal pregunta no es dudosa. 
AM esta pues entonces materlalizado en dos ejemplos lo que liace la 
inayoria de nuestros poetas, i lo que deberla hacer. 
Despues de lo que liemos espuesto, juzgamos oportuna una cortaes- 
plicacion a fin de e%'itar una mala intelijencia de la doctrina lltei’aria que 
hemos sostenido, Desenvoiviendo un pensamiento del poeta Echeverria, 
a quien esta dedicado este trabajo, hemos dicho que seria de deseav 
que los vates americanos buscasen inspiracion en la lujosa i variada na- 
turaleza de nuestro continente, esto es, que en vez de tomar por modelo 
desus cuadros pjfisajes tan fabnlosos como el j irdin de las Hesperides? 
o los Campos Eiiseos, sacasen sus colqves e imajenes de este mundo nues- 
tro, Tirjen todavia desde un estrerao hasta el otro, que esta aguardan- 
do, liace ya centcnares de anos, poetas que lo ceiebren, como estuvo aguar- 
dando durante sigios navegantes que osasen descubrirlo ; pues los diez o 
doce que ban tornado, algunos de ellos mui de paso, por tema de sus can- 
tos los prodijios que ostcnta la creacion en elnuevo mundo son demasla- 
do pocos paralievar a terinino la tarea, Pero esto no significa que de- 
ban reemplazar en sus versos la poesia por la jeolojia, la botanica o la 
jeografia, so pretesto de reproducir el aspecto fisico de America. La 
ciencia rimada seria aun mas fastidiosa que los lugares comunes de la 
retorica. No habria para que tomarse el ti’abajo de sujetar al metro las 
palabras para espresar los limites de Chile, o para ensartar unos en pos 
de otros, a modo de cuentas en un rosario, veintiseis nombres propios de 
paises, como lo ha lieclio Ercilla en las dos octavas siguientes : 
Es Chile norte sur clc "ran longura, 
Costa del nuevo mar del sur llamado, 
Tendra del este al oeste de angostura 
Cien millas, por lo mas audio tornado ; 
Bajo del polo antartico en s-ltura 
De veinte i siete grados prolongado, 
Plasta do el mar oceano i chileiio 
Mezelan sus agaas por angosto seno. 
(Canto ].) 
Mira a Livonia, Prusia i Litiiania, 
Somojicia, Podolla i a Rusia, 
A Polonia, Silesia i a Jermania, 
A Moravia, Bohemia, Austria i Hungria, 
A Croacia, Moldavia, Transilvania, 
Valaquia, Bulgaria, Esdavonia, 
A Macedonia, Grecia, la Morea, 
A Candia, Chipre, Rodas i Judea. 
(Canto XX VII. ) 
32 
