PaiiNClPiLES POETaS niSPAJXG-AJIEUlCAKO?. 
2o3 
mismo, i ha sido el primero en reirse con rani biien hnraor de sus distrac- 
ciones. 
El descuido de que acabamos de hablar es una muestra de iin defecto 
jeneral que se nota en la Cuutiva. La lectura de esta obra deja la Impre- 
sion de untrabajo no limado ; parece que le faltara la liltimaraano. Hai 
partes ocuras, ideas intermedias omitidas o no suficientemente desen- 
vueltas, trozos no mui bien trabados entre si. Es necesario leerla dos 
veces para llegar a comprender el sentido de varies pasajes. Antes que 
un poema acabado^ es una coleccion de notas para escribir uno. Se asemeja 
a los apuntes que va toraando un viajero con el objeto de redactar sus 
irapresiones de viaje. Hal datos para pintar el aspecto jeneral de lapara_ 
pa, la vuelta de una maloca, un festln de barbaros, un degiiello de Indies, 
un pajonal, unaquemazon, algunas de las costurabres de los pajaros pe- 
culiares de aquella estensa llanura ; hai tarabien datos para coraponer 
una historia interesante en que deben ngurar caracteres enerjicos i orijlna- 
les, la cual esta destlnada a servir de lazo para ligar esos distintos fragmen- 
tos ; raas el artlsta, limitandose a disponer los raateriales, no ha acabado 
de construir el edificio. La Cautiva es un bello bosquejo, pero es solo 
un bosquejo. 
Sin embargo es una obra de merito mui recomendable, que ha seiiala- 
do a los poetas americanos una senda nueva, i hasta el presente todavia 
mui poco trillada. Echeverria ha intentado practicar ese precepto de 
HoraCio : ut pictura, peesis, que el docto Feijoo perlfraseo diciendo : “la 
poesia es una pintura paidante, la pintura es una poesia muda.” Ha querido 
que sus versos espresen, no solo ideas i sentimlentos, slno tambien colo- 
res que reflejasen la brillante naturaleza de nuestro continente. Aunque 
no hubiera realizado perfectamente sii proposito, el haber tratado solo 
de Ilevarlo a cabo le habrla asegurado un puesto distinguido en el Parna- 
so americano. 
Echeverria habia escrito que la pampa era lo que debia proporcionar 
al arjentino riqueza i poesia, lo que debia satisfacer las necesidades de 
sucuerpo i de sualma. Habia compuesto, en conforraldad detaiconvic- 
cion, un poema cuyo protagonista era, puedc declrse, esa pampa, “el 
mas plngiie patrlmouio de los hijos del Plata.” Pero el autor de la Cautiva 
habia percibido las ventajas, mas no los peligros del desierto de verdui’a 
que se estendiapor tantas leguas a los pies de la civilizada Buenos Aii*es. 
Ahi estaban esos ganckos, cuya pintura en verso podia causar un mui 
buenefecto literario ; pex^o cuya intervenclon en el gobierno del estado 
debia ser tan funesta, tan odiosa, tan sangrienta. Ahi vivla ese Rosas, ese 
loco dc despotlsmo i de crucldad, esa reproduccion de Caligula, ese Mino- 
tauro, como Ic llama Echeverria, que habia de devorar tantas victimas 
Ahi habia labarbarie establecldo el centre de su imperio. j Cuanto de ea- 
peranzas; pero tambien, ai! cuanto de amenazas en la pampa! 
33 
