rnmciPALES poetas hispano-americanos. 
275 
JUANA (huyendo.) 
Apartalos de mi, que estan manchados 
En sangre, si, en la sangre de mi esposo! 
Andres aparece arrastrandose moribundo basta ei umbral de la puer- 
ta ; i senalando a los que estan dentro de la escena, dice a sus guardias 
que se presentan en ese momento : i^mirad a los asesinos i espira. 
Espuesto el argumento del drama, pasamos a hacer las observaciones 
que su lectura nos ha sujerido. 
Notase alguna oscuridad respscto de los antecedentes bistoricos que 
le sirven de base. El drama calla el motive que tuvo Roberto de Anj.ti 
para determinar que Andres no cinese la corona de Napoles basta los 
veinte i dos anos ; sin embargo la bistoria lo publica ; i babria sido con- 
veniente recordarlo, o bacerlo saber, a los espectadores, para que com- 
prendiesen mejor la situacion respectiva de los personajes. Roberto babia 
querido que uno de los berederos lejitimos se asociara a la soberama que 
babia usurpado ; pero no que su nieta fuese completamente privada de 
ella ; i para'conseguirlo, babia ideado que Andres no fuera coronado lias- 
ta que la autoridad de su esposa estuviera bien consolidada. La falta de 
esta esplicacion bace que el lector no se de cuenta del objeto de la dis- 
posicion de Roberto, i de la importancia verdadera de la bula pontificia 
que la revoco. 
El personaje de Juana de Napoles deberia estar fuertemente pintado,! 
ocupar el primer lugar en una pieza a que da su nombre. Sin embargo 
no sucede asi ; aparece siempre en segundo termino, particulai’mente en 
los primeros actos, en los cuales Catalina de Bizancio piensa i obra por 
ella. En todo el drama Juana es una figura poco definida, que se mue- 
ve por impulso ajeno. 
Defecto mas gi’ave todavia que los dos enumerados, es a nuestro jui- 
cio lo poco sostenido de los caracteres de Juana i de Andres. Persona 
dice el cuerdo Horacio, servetur ad imum qualis ab incepto processerif, 
et sibi constet, esto es en Castellano, :^todo personaje 
Sostenga su caracter sin mudanza, 
I sea al fin cual se mostrd al principio. 
(iSe ba observado esta regia, cuyos fundamentos son tan solidos, en los 
dos personajes de Juana ide Andres? 
J uana detesta a su marido, ama a otro, ha sido ofendida por Andres 
como reina i como mujer, conspira contra este, trama su muerte, i de re- 
pente, en el termino de ininutos, esperimenta el mas asombroso de los 
cambios basta el punto de ponerse a idolatrar al mismo a quien abo- 
rrecia. 
