282 
ANALES — rEBUERO DE 186L 
Las Naves de Cories destruidas— canto epico compuesto por don Nico- 
las Fernandez de Moratin en 1777. 
Las Naves de Cortes destruidas— canto epico compuesto por don Jose 
Maria Vaca de Guzman en la mismafeclia i publicado enl778. 
31ejico conquistada— por don Juan Escoiquiz— 1 798. 
La Hernandia- -por Kuizde Leon, poema publicad?) enei sigio pasado. 
AtaJnialpa—tva^edia por Cortes publicada en el sigio pasado. 
Guatimozin — trajedia por don Jose Fernandez Madrid— 1827. 
En la lista de las composiciones derivadas de la Araiicana, deben 
incluirse ademas tres leyendas de Sanfuentes, una de las cuales merece el 
nombre de poema, obras de que tenemos todavia que bablar. 
La influencia del libro de Ercilla sobre don Salvador Sanfuentes es, 
no una presuncion mas o inenos probable, sino un lieciio cierto, que es- 
te mismo lia dado a conocer. En una carta dirijida por Sanfuentes al 
editor de la America poetica se leen estas palabras, que podrian desvane- 
cer cualquiera duda, silahubiese: milapoesiaes la primera de 
las artes. Me reconozco deudor a la Eneida de Virjilio, a la Araucana de 
Ercilla i a las trajedias de Juan Faclns del entusiasmo que desde mi 
primera juventud concebi por ella. ” (1) 
Digase lo que se quiera sobre el merito de la Araucana, no puede ne- 
garse que una obra que ha producido una tanlarga descendencia deje de 
tener un gran valor literario ; pero no es esta la ocasion de apreciar mi- 
nuclosamente las bellezas i defectos de la composicion de Ercilla, ni es 
tal nuestro proposito. Bastanos haber dado una idea jeneral de su Impor- 
tancla en la llteratura espahola para el objeto que nos proponemos de 
manlfestar la manera como ha presentado los tipos i costumbres de los 
indijenas de America, i como ha hecho que otros los presenten por se- 
gulr, con Intento o sin el, un modelo que habia side, i clertameute con 
justicia, tan aplaudido. 
Nos parece que el conquistador poeta de Chile no ha acertado a re- 
prod\iclr la fisonomia pi'opia 1 peculiar de los Indios. El teatro de su poe- 
ma es Arauco ; el argumento de ese poema son sucesos que reahnente 
se han verificado en esa comarca; pero Ercilla nise ha empehado en 
plntar cl lugar de la escena con los colores verdaderos, nlha procurado 
retratar a los indijenas con plnceladas que pudieran hacer concebir a los 
lectores las dlferencias que habia cntrc ellos, ilos deinas miembros del je- 
ncrolmmano. Sus indios prodnccn cl cfecto, no de indios verdaderos, si- 
no dc csj)auolc3 disfrazados dn indio?. bJos recuerdan a csos hidalgos que 
cn cl capitulo JjYIli dc la sc'/unua ])arte del aparecen con sus 
famllias jugando a la Arcadia cn uu nmono prado vecino a su aldea, ves- 
tidosdr! i)astores i za^alas, 
1 O 
(1; Aincricii iiccticii — paj. 741. 
