PRINCIPALES POETAS HlSPiKO-AMERlCAKOS. 
283 
Tan cierto es que los bai'baros de la Araucana se asemejan a farsan- 
tes de mascarada, que Ercilla a veces, en lugar de exhibirlos completa- 
mente vestidos con trajes nacionales, !es deja por olvido una parte dela 
ropa 0 de las insignias espanolas, i babla de que usaban espadas, cela- 
das, alfanjes, cimitarras, arneses. En el canto XVI Colocolo dice que 
sus compatriotas ban perdido con gran deshonra tres banderas ; i en el 
XXI el grave cacique Caniomangue marcha al frente de sus mocetones 
al son de roncos atambores destemplados en serial de duelo por el falle- 
cimiento de su anciano padre. 
Si los indios de Ercilla descubren por ciertas partes de sus vestidos i 
armas, que son espanoles netos, mucbo mas lo dejan ver por el estilo de 
sus discursos. 
Es divertido por ejemplo oir a Tucapel espresarse en conceptos como 
si fuera algun literato de la corte de Felipe II, en las estrofas que 
siguen : 
Ya tendreis en memoria el desafio' 
Que Rengo i yo tenemos aplazado ; 
Asi mismo el que tuve con su tio, 
Que quiso mas morir desesperado : 
Viendo el gran deshonor i agravio mio, 
■ I cuanto a mi pesar se ha dilatado, 
Quiero, sin esperar a mas rodeo, 
Cumplir la obligacion i mi deseo ; 
Que asaz gloria i honor Rengo ha ganado 
Enti-e todas las jentes, pues se trata 
Que conmigo ha de entrar en estacado, 
I asi vanaglorioso lo dilata ; 
Mas ) o, de tanta dilacion cansado, 
Pues que cada ocasion lo desbarata, 
Pido que nuestro campo se fenezca, 
Que no es bien que mi credito padezca ; 
Pues ya Peteguelen, viejo imprudente, 
Con apariencia deanimo enganosa, 
A morir se arrojd entre tanta jente, 
Por parecerle muerte mas piadosa ; 
I asf se me escapd manosamente, 
Que 'fue pure temor, i no otra cosa ; 
. Pues si ambicion de gloria le raoviera, 
De mi brazo la muerte pretendiera. 
Tambien Rengo, de industria cauteloso, 
Andaenlos enemigos mui metido, 
Buscando algun estorbo o modo honroso 
Que le escuse cumplir lo prometido ; 
I debajo de muestra de animoso 
Procura de quedar manco o tullido, 
I para combatir no habilitado, 
