312 AKAUiS — MAUZ0 1)E1S6I. 
I80O5 por el injeniero dou Agusto Charme, Miembro de esta Facultad, a 
quien el pais debe grandes servicios i a quien iina muerte prematura 
arrebato el ano pasado, privando a la Universidad de uno de sus mas 
instruidos i laboriosos Miembros. 
He anm la menclonada carta del senor Charme. — “Talca, 1. de 
agosto de 1855. 
“Sirvase Ud. someter, al julcio de la Facultad de Ciencias Fisicas i 
Matematicas dela Universidad, una cuestion, cuya resoliicion exacta es, 
segun mi modo de ver, de mucha importancia para el pais. 
“Sieniprs que se trata en Chile de algun asunto relative al riego de 
los terrenos, se cita la palabra regadur como unidad o modulo de agua. 
He liecbo todo lo posible para obtener de este termino una definicion 
matematica, i estoi lejos del convencimiento de haberla hallado. Casi 
siempre se me ha citado el regador de Maipo como tipo 0 modelo de tal 
unidad, pero nadie me hs podido dar una descripcion exacta de esta 
medida. La mas probable de todas las definiciones me ha parecido la 
siguiente : un regador es “la cantidad de agna que se derrama en un se- 
gundo por un orificio rectangular, en pared delgada, cuya base tendria 
9 pulgadas, la altura 6 pulgadas, ila distancia vertical del niveldel agua, 
cncima del centre del orificio, 15 pulgadas (medida espahola.)” 
“He calculado el valor de es’ta unidad para ponerla en relacion con la 
■puJgada de agua, llamada pidgada de los fonteneros, medida francesa, o 
bicn con el modulo de agua de Prony. El calculo me ha dado, para el 
volumen de agua corrida en circunstancias i tiempo arriba sehalados, un 
metro cubico 0.0462246 igual a 46 litres, 225 por segundo, tomando 
])or el coeficiente in en la formula de la velocidad del derrame v — m 
V 'J. g h, VI = 0.6095. 
“ltej)ito quo no estoi seguro de la exactitiid del valor numerico que 
acabo de scnalar ]>ara el derrame de agua en un 1”, pues que no estoi 
.'(■guro dc la exactitud de los dates. Deseo saber si existc alguna lei para 
(d arreglo de esta cuestion tan importantc. En case de alguna duda o 
de la falta absoluta de lei relativa al regador de agna para toda la Re- 
iiibliea, seria mni util que la Facultad de Ciencias Fisicas 1 Matema- 
'iea-^ -e ocu]);ise on una dclinicion matematica dc esta medida, i sumi- 
'li.ire.e da(!,s mas Haros i exactos para un proyecto dc lei, cuya adop- 
' ■'■ I roriarl:! -in dii la infinidad depleitosl discnciones entre los vcclnos. 
'.'1 ! r ■''•'U'iiH:i be oido a, las personas mui versadas on esta claso do nc- 
• ' ' nsa d'dinieion mui absurda del regador, diciendo 
' SI = i t ' de a j;na (|ue sc ncceslta para regar 2~> cuadras 
' " L • ■ i- /|iie los terrmios varian muHio dc naturalcza, 
a ].i fi '•om iiaoti ■! Iiasta las arenas mas porosas i absor- 
’ ■ ra I arte la cantidad rie a:Tn;i f|no se m’oesite ])ttra, el 
:i d Oil nil u feri'ciio, jiendo d'l la lafiind cn que este sc Italia : 
