siM'.Ki-: !.A r[,.u!in,4 r.rninoi:. 
:i 1 : 5 
(le manera que esta definicioa no podrla en ningun caso adoptarse on 
Chile, cuya estension, en el sentido de los merklianos, es tan gran- 
de. Si esta definicion fnera admitida sin desechar la anterior, funda- 
da en las dimenciones del orificio i en la presion que snfre el llqnido, 
resultaria que, para cada cuadra, ternilno medio, se gastaria un litre en 
riego, 1 litro 84 deagua por V'. Nedautt des Buffon, el mejor autor qne 
se conoce i el mas a,creditado en esta ir, aterla, en una ohra recien publi- 
cada, sostiene que el terreno estaria suficientemente regado, gastando 
cuaudo mas 1,56 litro por cada cuadra de terreno ordinario, cantidad 
que corresponde a 29 cuadras, 45 por cada 46 litros, o un regador de 
agua. 
“En fin, sehor Secretarlo, someto estas conslderaciones al exarnen de 
la Facultad Universitaida de Ciencias Fisicas i Matematicas, convencido 
de que este cuerpo iiara un gran serviclo al pals, si, en consecuencia de 
un examen detenldo i un calculo fundado sobre dates mas positives i 
exactos que pueda recojer, resuelve esta cuestlon i da una definicion mas 
precisa, la cual deberia servir de lei i regia para los riegos artificiales en 
Chile. 
“Sirvase Ud. admltir la segurldad del apreclo etc . — Augusto Char- 
me. — Al senor Secretarlo de la Facultad de Ciencias Fisicas i Ma- 
tematicas de la Universidad de Chile, don Ignacio Domeyko."’ 
A consecuencia de esta carta, la Facultad de Ciencias acordo dirijir 
la si^uiente nota al senor don J. Santiago Tagle, Miembro de esta Fa- 
cultad, el cual ha tenido mas practica en esta especie de operaciones, co- 
mo injeniero del canal de Maipo, para que se sirviera informal’ sobre un 
asunto de tanta trascendencia. — He aqui la nota. 
“La Facultad de Ciencias Fisicas i Matematicas, reunida en sesion el 25 
de mayo de 1856, acordo comunicar a Ud. la carta que acompano, dirijlda 
al Secretarlo de esta Facultad por el injeniero don Augusto Charme, rela- 
tiva a la necesldad de adquirlr datos legales i mas positives posibles sobre 
lo que es el verdadero regador, o medlda de agua que lleva este nombre 
en Chile. La Facultad desea que Ud., a quien se considera mul coinpe- 
tente para juzgar en esta materia, nos suminlstre nociones mas exac- 
tas posibles sobre el verdadero regador de agua, tal como se mide en to- 
das las transacciones legales, i averlgiie al mismo tiempo si la misma me- 
dida esta determinada por una lei especial de nuestros codigos, si esta 
misma medida se usa en todas las provlnclas de Chile o varia de un lu- 
gar a otro, i si, a mas de las dimenciones que se suele dar a la abertura 
i la presion que corresponden a un regador, se conoce en el pais el modo 
de avaluarlo en cantidad deagua . — Dios guarde a Ud. — Ignacio Do- 
megko , — Al senor don Santiago Tagle, IMiembro de la Facultad de 
Ciencias Fisicas i Matematicas.” 
