■^5C> AN'AT.KS — M iRZO OE ! SC I . 
No file menos granclioso elaspecto qne ofrecio el clelo la noche del jue- 
Tcs en Sacramento, pues, conio lo asegiira la Union, lia sido el mas estra- 
ordinarlo fenomeno visto en aquella ciudad. Indudablemente queacon- 
seciiencia del estado nublado de la atmosfera, el cielo entero aparecio 
ilurninado instantaneamente, ardiendo al principio con luzroja delnorte 
al sur i del este al oeste, i despues jaspeado por arjentado oro i azul .... 
Se observe que, durante la persistencia del fenomeno, la luz blanca mas 
viva se mostro alnoreste (9).” 
Mlentras tan brlllantes i majestuosos espectaculos se ostentaban en el 
contlnente americano, en Europa tenian lugar otros fenomenos. Deja- 
re hablar al autor de la Revlsta antes cltada. “El 29 (de agosto), a las 
diez 1 media de la manana, se sintieron ajitadas las campanulas de loshi- 
los que no se habian ocupado durante la noche, i apoco las comunica- 
ciones, que trasmitian con dificultad por los otros, quedaron de repente 
interrumpidas, revelando el paso de una corriente electrica permanente 
por todos ellos : las agujas de los galvanometros se desviaron con fuerza 
a derecha e izquierda, llegando en ambas direcciones opuestas hasta 20“ 
i volviendo a 0“ solo por algunos instantes pai’a comenzar en seguida 
sus locos movimientos. No quedaba duda entonces que atravesaban la 
atmosfera grandes corrientes electricas en sentidos opuestos, notandose 
a intervales cliispas electricas en los pararayos de las oficinas. Se ase- 
gnra que en una de ellas, uno de los empleados recibio un cheque que 
le ha dejado paralizado el antebrazo.?? 
“Estos efectos ban sido mas constantes e intensos en las lineas de 
grande cstension que en las cortas, pudiendose trasmitir comunicacio- 
nes por alguna de estas, cuando por las otras, especialmente por las de 
Loiulres, Bruselas, Marsella, Burdeos i Tolosa estaba cortada la comu- 
ifioaeion. Jdl 2 estos fenomenos se ban repetido en toda su intensidad 
desde las siete de la manana hasta las doce i media del dia, cesando casi 
por complete a las tres i media de la tarde; pero aun al dia siguiente 
(jucdaljan vestijios de la inundacion electrica, si es posible llamarla asij 
quo haliia iiivadldo la atmosfera. Los mismos fenomenos se ban obser- 
vado, con mas o menos intensidad, en Tnglaterra, Italia, Espaha i Ale- 
mania." 
“I'c sensible tpicnosehaya podido estudiar i apreciar con exactitud 
los caractcrcs <le cste lendmeno, ])ues siendo cl primero que ocurre en 
I'mropa dc.-dc la invencion del telegrafo electrico, (*) las oficinas ban 
■'M I’.Tiodico cif., I. * <lc ocl ulac de 1 859. • 
{ ) L:is iicrliirliacionr'H de los I clocrr.'ifos er.an sin embargo conocida.? de tiempo 
liiirantclii Am-ora boreal did 17 de iioviemla’e de 1848, oljservd Matteneei en 
■i ij/i oaion ri jientina di I moviiniento de las maquinas telegrilflcas, que en vano 
c.iroM do ! c‘'lid)li“ 'T auiiienlando la f’uerza de la corrienle. Iligliton, injeniero tele- 
