AUKOlUS POLAllES DE -I 859. 3 M 
cielo. Permanecio entonces estacionaria, conservando su color rojo de 
fuego, mas sombrlo eu la parte media, i disminuyendo de intensldad por 
ellado del este i del oeste, detal manera, que no le quedaba en el ho- 
rizonte mas que un matiz rosado claro, el mismo con que aparecio al 
principlo. 
A lastres i media de la manana fue cuando toda esta luz princlpio a 
declinar hacia el poniente, disminuyendo lentamente de intensidad, has- 
ta que al amanecer tomo un color blanquizco que se perdio en la luz 
del dia. 
Datos recojidos por don Anibcd Pinto, relatados por una persona fidedigna que observo 
esta Aurora enel llano acincoleguas al norte de Yumhel. (Latitud de Concepcion.) 
“Desde el punto donde se ballaba esta persona, se veia un arco lumi- 
noso mui teudido, uno de cuyos estremos descansaba en el Antuco. El 
arco corria de oriente a poniente sobre el sur. Era formado de una faja 
roja brillante, de un rojo no obscuro, limitado en su parte inferior por 
un liston negro, de una treinta ava parte de la ancbura del listen ante- 
rior. La intensidad de la luz de este liston era como la de la luna algo 
empafiado. Se vio desde las doce hasta despues de las tres de la mana- 
na. Se asegura que antes de principiar a verse la Aurora, estaba os- 
cura esta parte del cielo.” 
III. 
DATOS RECOJIDOS EN EUROPA. 
Aurora boreal del 2de setiembre de 1859. Carta de M. Duperrey. 
(Comptes rendus T, XLIX Num.; 15. 
Tengo el honor de comunicar a la Academia la carta siguiente que, 
con fecha 12 de setiembre, me ha dirijido de la Guadalupe M. Mercier, 
Presidente del Tribunal de la Banc-Terre, capital de aquella colonia. 
Lat. 100 X., lonj. 64o 5’0 4b 16m al O. de Paris. 
“Sehor : — No he olvidado los instructlvos entretenlmientos que tuvo 
Ud. la bondad de darme en la epoca ya lejana en que vivia en Paris, i 
contlnuamente tengo a la vista los preciosos documentos que me re^Dor- 
taron : entre ellos, el mapa que rcasume nuestros trabajos sobre el mag- 
netismo terrestre. 
“Permitidme que, autorizado por aquellos recuerdos, os diga algo a 
cerca dela Aurora boreal que ilumino la Guadalupe la noche del 1. ® al 
2 de setiembre de este ano. 
“Grande ha sido mi sorpresa, lo confieso, al ver en estas latitudes un 
ftnomeno de las rejiones polares. No ha sido solo el horde superior sino 
44 
