aoG analks — JIAUZO HE 1861. 
la Auvora, prueba solamente que, no sienclo visible eii niiestras latitudes, 
la descarga ^electrica continuaba aim operandose, pevo dobilitandose ; lo 
quo es(a acorde Cbn lo que se ha observado jeaeralinente despues de las 
Auroras boreales de gran ihtensidad. 
Ijos detalles que acabo de dar me parece que desinuestran del inodo 
mas evidente, que los eiectos observados sobre los telegrafos electricos 
provienen de la electricidad que marcha en la tierra, i no de la que se 
propaga en las rejiones elevadas de la atmosfera. La distancia enorme a 
que se encuentra esta ultima, aunque no pase de los limites atmosfericos, 
excluirla por otra parte cualquiera posibilidad de una accion directa so- 
bre los alambres telegraficos o sobre las agujas irnantadas. 
Finalizo : creo haber dicho lo bastante para demostrar con cuanta fa- 
cilidad se prestan los detalles de las observaciones hecbas sobre la Aurora 
boreal del 28 al 29 de agosto, a la interpretacion que he dado de este 
hello fenomeno : interpretacion que reune en si un gran numero de ac- 
ciones que se efectuan en nuestro globo, i que esplican en particular 
como se restablece incesantemente el equilibrio electrico, roto constan- 
teniente por muchas de esas mlsmas acciones. Seame permltido al ter- 
minal’, el dar un verdadero testlmonio de reconocimiento a M. Bergon 
por sus preciosas observaciones, 1 apoyar al mismo tiempo el veto que 
61 forma iraplicltamente, para que los sehores empleados de las Hneas 
telegraficas esten provistos de instrucciones que les permita, para el por?- 
venir en ocasiones semejantes alas presentes, obtener resultados aun 
mas exactos i numerosos. 
XL 
Sohre los fenomenos rjue se mnnifestaron en los alambres telegraficos de 
Toscana despues de la Aurora boreal observada durante las noches 
del 28 al 29 de agosto. — Carta de M. Ph. Matteucci (Comptes rendus 
del mismo niunero). 
j\T. Arago fue el priracro en establecer, por un gran numero deobser- 
vacloncs, lacxistcncia de una relacion entrela Aurora boreal i la fuerza 
m:ign6tica dc la tierra. Ksta relacion no fue conocida hasta cl aho 
de 1817, sino por las pci'turliaciones mas o menos grandcs que tenian lu- 
gar en la dcclinacion inagnctica durante la Aurora.’ En este ano, i preci- 
ainente en la iiochc del 17 dc novicmlii-e, unahermosa Aurora fue visi- 
ble en Pisa i en toda Italia ; csta Aurora fue acompahada de los trastor- 
no8 en los alambres telcgriilicos que he descrito en una carta a M. Arago: 
carta rciiroducida en el tomo 1. de sus Notices Scientifiques. Aque- 
lloB trastnrnos consistian en corrientes temporarias que circulaban en 
loM alambres telegraficos, o que cran bastante fuertes para hacer abrir 
