cnOIVISTAS I)E FNniAS. 
511 
bramiento recayo en nn escritor barcelones, Juan Cristobal Calvcte 
do la Estrella, que manejaba el latin i el espanol con igual brcilidad, 
aunqiie sin elevaclon ni'arte. Habia compuesto versos latinos en loor de 
Carlos V i del duque de Alba, i mil cuatrocientos endecasilabos en el 
mismo idioma para ensalzar al virtuoso Ya^a de Castro, que pago con 
doce anos de prision el delito de haber paclficado el Peru, ciiando ardia 
en el la guerra civil. En latin tambien coinpuso la relacion liistorica de 
la conquistade una ciiulad africana por los soldados espanoles. 
Pocos anos antes, en 1548, Calvete do la Estrella liabia acompanado 
al rei Felipe, entonces principe, en su viaje por Italia, Alemaniai Flan- 
des, en calidad de cronista de la comitiva, i con encargo de describir los 
festejos i ovaciones que reclbia en su transito el heredero de la corona. 
Calvets hizo un libro voluminoso sobre este viaje (1), mui poco inte- 
resante para nosotros, pero que deblo alcanzar mucba circulacion entre 
los contemporaneos a causa de su actualidad. 
El nuevo cronista disfrutaba de la populaiidad de un escritor en bo- 
ga, signo no siempre seguro de! verdadero merito. Don Alonso de Er- 
cllla que escrlbia su Araucana al mismo tiempo que Calvete de la Es- 
trella trabajaba en el desempeno de su comision, se cree eximido de 
entrar en ciertos detalles historicos por que 
“El coronista Estrella escribe al justo 
De Chile i del Pird en latin la historia 
^ Con tanta erudicion que sera justo 
Que dure eternamente su memoria” (2). 
I sin embargo, la historia de tan celebrado cronista, es casi entera- 
mente desconocida. Hace poco mas de setenta anos que el dilijente 
historiador don Juan Bautista Munoz encontro en la biblioteca del co- 
lejio del Montesacro de Granada cuatro libros manuscritos e incoinple- 
tos de una historia latina de Indias, que segun su portada debieron ser 
la quinta parte de la cronica de Calvete de la Estrella. Comprenden 
una relacion sencilla i vulgar de la conquista del Peru hasta el sitio del 
Cuzco i guerras civiles de Almagro i Pizarro. Ho hai en ella investiga- 
cion historica, ni prenda algunaquela haga interesante. Munoz recojio 
el manuscrito; pero es probable que nadie se acerque a el conotro mo- 
vil que el de la simple curiosidad, que »e satisface sobradamente con la 
lectura de diez o doce pajinas, i con tomar nota del titulo del libro (3). 
(1) EL felicissimn viaje del principe don Phelipe desde Espana a sus tierras de la 
Baxn Alem.ania, Amheres 1552, 1 vol. in fol. 
(2) Araucana, canto IV, pajina 83, edicion de Madrid de 1776. 
(3) Joannes C'hristophori Calvete Stella. De rebus indicis, ad Philipum Catholicum 
Hispaniarum et Indicarum Regem. Lihri viginti. Los cuatro libros priineros de esta 
