CaONISTAS DE IJiDIAS. 
543 
dandOj como quedaran, dello descontentas i quejosas de la clemencia 
de S. M. i por esto mal dispuestas para lo que .adelante se podria ofre- 
cer” ( 1 ). Lopez de Yelasco terminaba su informe pidiendo que se re- 
tuviera la bistoria fuera de la circulacion basta que se esplorai'a la opi- 
nion de las jentes del Peru por medio de las audiencias ; pero el supre- 
mo consejo encontro un camino mas espedito : permitio que en Espana 
se vendieran los mil quinientos ejemplares impresos ; pero probibio que 
se dejase pasar uno solo al nuevo mundo. 
Este triste servicio fue el unico que presto a la bistoria americana el 
cronista Lopez de Velasco. En camblo, sus doctrinas llterarlas debie- 
ron causar mucbo agrado al santo oficio, puesto que casi inmedlatamente 
despues le confio el encargo de espurgar las poesias de Ci’istobal de 
Castillejo, la Propnllndia de Torres iSTabarro i el Lazarillo de Tormes 
de Hurtado de Mendoza, }>ara darlos a la prensa. Lopez de Velasco 
corrijio las tres obras en 1573, pero con tantas i tan de'satinadas supre- 
siones, que Castillejo no habria conocido sus poesias si bubiera visto la 
edicion del cronista de Indias (2). 
V. 
La bistoria oficial de America corrla mala suerte cuando Felipe II 
nombro cronista en 159G a Antonio, de Herrera, escrltor acreditado 
por dos trabajos bistoricos sobre Marla Estiiardo i la conquista de las 
Azores por los portugueses, que en Italia, desempenando la secretaria 
del virei de Napoles, habla estudlado los buenos modelos de la antigiie- 
dad clasica i del renacimiento. Junto con este, le confio el cargo de cro- 
nista de Castilla ; i mando poner a su disposicion losarcbivos i relacio- 
! nes, asi impresas como manuscritas, que tuvieran relacion con la mate- 
I ria que debia tratar. 
’ Por esta vez la eieccion del rei fue acertada. Herrera comenzo sus 
I trabajos con una actividad estraordinaria : compulso documentos infini- 
I tos, recojio relaciones manuscritas de oblspos i vlreyes, aglomero da- 
j tos de toda especie 1 did princlpio a la composicion de su bistoria (3). 
(1) Informe de Lopez de Velasco, copiado de la coleccion de don Juan B. Munoz, 
existente enla biblioteca de la academia de la bistoria de Madrid. 
(2) Da esta noticia don Pascual de Gayangos en las eruditas notas i adiciones de 
la traduccion casteilana de la Historia de la literatura fspanola de Ticknor, tomo II, 
pajina 499. Se iia diclio que la edicion de las dos ultimas obras en uu volumen es de 
15G3 : el senor Gayangos le da diez anos de postcrioridad. 
Lopez de Velasco escribid xva^ratado ae ortogrofia i pronunc'ac.ion caste- 
dan.a^ publicado en Burgos en 1582, 1 vol. in 8. ° 
(3) El mismo ha dado cuenta de sus trabajos, para deshacer los cargos del padre 
Torquemada, en la Dec. G, lib, 3, cap. 19 de su historia. Vease las pajinas 103 i 104 
de la ed. de 1615. 
