VIAJE AL DESIE&TO DE ATACAMA. 
SS9 
su compatriota Jorje Forstei’ para interesarhos en las descrlpciones del 
paisaje o en los detalles personales i accidentes del viaje, slno que por 
el contrario es bien desgraciado en la esposicion de los pormenores. Su 
abra no sufriria ningnna mengua^ i antes bien quedarla masperfecta, si 
la despojase de la multitud de minuciosidades insignificantes que la afean, 
i que solo le sentarian bien si pudiera narrarlas de otro modo. 
Este defecto, unido a ciertas faltas de lojica en la esposicion, aunque 
mul inslgnificantes, i el peslmo lenguaje de la obra, liacen ingratas sus 
formas i la privan de todo merito literario ; lo cual no es para nosotros 
insignificante, desde que estamos ciertos de que un libro de esta clase, 
no solamente debia ser destinado a los sdbios, sino que tambien deberia 
poseer los atractivos que interesan al vulgo, para que asi fuese mas lei- 
do i slrviese para poner al alcance de todos la jeografia i las condiclones 
jenerales deuna rejion desconoclda, como el Desierto de Atacama, i que 
tanto nos interesa conocer. 
Pero a pesar de esas faltas, que notamos sin acusar de ellas al autox’, 
porque los sabios iienen hasta cierto punto el dereclio de descuidar las 
formas llterainas, puesto que con serlo tlenen bastante, sin necesldad 
de aspirar a la elegancia de Buffon ni a la universalidad de Humboldt ; 
a pesar de esos defectos, decimos, la obi’a del serior Philippi tiene el 
eminente merito de dar a conocer la naturaleza del Desierto de un mo- 
do completo i adecuado al objetodela mlsion que le encomendo el go- 
bierno ; i satisface cumplidamente la condiclon que aquel gi’an maestro 
de los maestros exijla en los libi’os de esta clase cuando eserlbla en el 
Cosmos estas palabras : a Ya hoi no se contentan los sabios, aunque no 
piensen abandonar jamas el suelo patrlo, con saber como esta foi’mada la 
corteza terrestre en las zonas mas remotas, i cual es la figura de las 
plantas o de los animal es que las pueblan ; slno que es preciso ademas 
crearles de todo una imajen vivlente i hacerles sentir una parte al me- 
nosde las impresiones que en cada pais recibe el hombre del mundoes- 
terior.7? Estas impresiones son las que trasmite el sehor Philippi de un 
modo enerjico, i con tenta propiedad, que suministra axxn a los mas igno- 
rantes en las ciencias de la naturaleza un pauc>rama completo de las 
despobladas i aridas rejiones que ha visitado. 
Tres krgas i costosas travesias hizo en el Desierto el sefior Philippi : 
la de la costa desde Caldera hasta Mejillonas, la de Taltal a San-Pedro 
de Atacama, cruzanclo el Desierto en direccion oblicua, i la tercera des- 
de este ultimo punto hasta Copi:ipd, atx'avesando por la parte oriental 
del Desierto. 
En la esploracion de la costa, navego desde Caldera hasta Chaharal 
de las Animas, situado baj’o 22° 20’ de latitud sui', teniendo siempi’e a 
la vista la costa i viendo distintamente las caletas de Totoralillo, Obis- 
pito, Obispo, puerto del Flamenco i las puntas prominentes de Cabeza 
I 
