CN rUNTO DE LA VIDA DE COLON. 
.573 
rrete, no admitio mas que parte de sus acusaciones ; aim las mitigo, i 
no aventuro las interpretaciones de Spotorno sino con una vacilaciou 
que raya en disgusto, por lo que le echo despues en cara su timidez el 
rencoroso italianOj en las notas anonimas que puso ala traduccion je- 
novesa de la obra del autor americano. Sin embargo habria muerto por 
SI mismo ese denuncio de Spotorno contra los pretendidos' amoves de 
Colon, denuncio acojido con tan to gusto por iSTavarrete, a no haber ve- 
nido a darle credito el ilustre Humboldt, encubriendo con la autoridad 
de su nombre enciclopedico los errores de Havarrete. 
Hesjiuesde la historia de Washington Irving, la obra que trata mas 
espresa i largainente de Colon, es sin duda la publicada por Humboldt 
con el titulo de Exdmen critico de la historia de lajeografia del nuevo con- 
tinente, Ambos trabajos constituyen pues la base fiindamental de la cien- 
cia i de la historia, tocante al descubrimlento del Huevo Mundo. El 
uno por su gran popularidad, el otro por su autoridad majistrrl ban fi- 
jado i, por decirlo asi, formado la opinion. Las academias, los cuerpos 
cientiiicos, los astronomos, los naturalistas, 1, sobre todo los marinos, no 
tienen acerca de Colon sino los propios sentimientos de Humboldt. Pero 
por mas estimacion que se de a los conceptos de Humboldt en materia de 
ciencla fisicas, precise es confesarlo, en su historia de la jeografia del 
Nuevo Mundo, en medio de discusiones tan rapidas como luminosas, 
dlgnas en todo del autor, los actos, partlcularmente los pensamientos 
de Colon, nos aparecen interpretaqos por una intelijencia de orden di- 
ferente, i permitasenos decirlo, antipatica a la del gran navegante. 
Hal entre los dos jeneros de intencion de Colon i de Humboldt un 
abismo mas grande que el Atlantico. Ambos han side viajeros en este 
globo. Colon por mar, Humboldt por tierra. Ambos han observado cu- 
riosamente la creacion, cada uno, si, bajo cl punto cle vista particular de 
sus creencias i predlsposiciones morales. 
Colon entusiasta discipulo del Verbo, penetraclo de una fe robusta, 
se ha maravillado con el aspecto de las magnincencias de su creador- 
Su contempiacion sem'brada de arrobamientos, desbordante de poesia, se 
levantaba como un himno, con la melpdia de las brlsas cargadas de los 
perfumes desconocidos de los mundos nuevos. Al rsclbir Humboldt en 
la amplitud de su espiritu la impresion multiple de las armonias terres- 
tres, jamas se aparta de la sangre fria filosofica del observador, i no se 
deja arrastrar mas alia de los limites de la apariencia. 
Mientras en sus esploraciones. Colon descubria sin cesar al Sehor, su 
bienhechor i su amo, Humboldt, no ha hallado nunca mas que las gran- 
des fuerzas de la naturaleza, las leyes de la naturaleza, la majestad de 
la naturaleza. No me acuerdo que autor Aances lo caractei’izo nuii bleu 
en una sola palabra, con notar que en los tres tomos de su Cosmos, ni 
una vez siquiera viene estampado el nombre de Dios. 
