574 
ANALES — 5IAT0 I)E -5 861. 
Colon tenia una fe impHcita en lo proviclencial, en la accion divina 
qne se manifestaba en el i tpara el. Las comunicaciones cle lo invisible 
con lo terrestre, la infiuencia de lo inamovibie sobre lo movible i lo ac- 
cidental, eran para el cosas iunegables. Sus emociojies eran proporciona- 
das alo inmeuso de su obra, i nolo estraviaban de su objeto : la gloria 
del Verbo beclio came. Andaba, en nombre del Redentor, gloriosamen- 
te convidado a los naisterios de lo desconocido i de lo infinito. Hum- 
boldt, por el contrario, no teniendo espacio que descnbrir, puesto que la 
forma i estension de nuestro planeta estaban ya conocidas exactamente, 
no podia pretender sino verificar ciertas esplicaciones metereolojicas, 
cnriquecer la flora universal, aumentar colecciones mineralojicas, dis- 
cernir quiza los indicios de alguna lei jeneral del globo i describir el con- 
junto de su fisonomia cosmica. 
A no ser Humboldt, el mismo Humboldt hubiera querido ser Cris- 
tobal Colon; parece a menudo que balla en el un rival postumo que le 
ba cojido la delantera en las rejiones equinoxiales, i cuya penetracion 
ha adivinado mucbos de los grandes principiosde la naturaleza. Masde 
una vez le ba enviado sus impresiones sublimes, i en varies encuentros 
se ba comparado secretamente con el ocupandose sierapre con cuidado 
de sus acciones, costumbres intimas i escritos. A pesar de esa simpatia 
particular, Humboldt no ba alcanzado a comprender elprincipio inmor-’ 
tal de esta fe, la sublimidad de este fin ; ba desconocido las principales 
faces de la vida de Colon. Nunca ba visto al heroe en toda su integridad. 
Ann cuando cede a un movimiento de admiracion por su jenio i su ter- 
nura de corazon, diriamos que teme dejarse dominar de esta noble imajen i 
procura desxu’eciai’la sistematicamente. Sin adherirse a la animosidad de 
Kavarrete, acepta, por el beebo de baber desde luego admitido la acusa- 
cion contra la castidad do Colon, sus aserciones criminosas contra la du- 
reza, la codicia i la disimulaciou del piadoso Abnirante. 
A.qui descuella Humboldt sobre cl mismo Navarrete. Se rie con son- 
ri.-a dc!ploraljlc de la ])retcndida castidad del grande bombre. Esta fla- 
oe-';za es para el un hccho picante, patentizado con muchxi sago.cidud por 
Kfirnrrctc medinnte la compurncion dclas fecluis. Admite que menos ])u- 
dicr'iii las snjcstioncs do sus amigos i su predilcccion por la Espana para 
i npedir a Colon quo volvicse a Lisl)oai aceptaselas nuevas ofortas del 
7-r-i (b I’ortngal, relatadas cn una carta de 20 de marzo de 1488, (juc 
d r rrmo /. rl cinharttzo de una h'dla damu de Cordoba, dona Beairiz JRn- 
ri’pti:. madrr de I), i'ernando Colon. Jujn natural del Almvante, nacido a 
1 ( d- nr,. iio MSS. 'I'al e.-i la conclusion de 1 liimboldt, cn quo coinpromctc 
iij. 'clfMtcmeiite su gran nombre sobre la palabra de otro sin baber 
‘ am a lo jajr i mi. nio. 
< 'r. = M .'in - nada ba leido liiimboldt con sus ])ro])ios ojos; ba crei- 
‘ ^ a bavarr tc, el ciial liabia acaptadocl testimonio de Spotorno, quien 
