DOiN A?iI)i::iS AATOiNlO DK GO'liUi;.!. f)57 
las proposiciones, que es el puiito mas impoitantc. A1 profesor es a 
quien pertenece cl proporcionar al talento de cada estudiante la am- 
pliScacion en las materias.” 
Tales fiieron sin duda las consideraciones que influyeron en Gor- 
bea para acometer con preferencia la traduccion de esta obra, que has- 
taboi sirve de texto en los colejios siiperiores de la Sepublica. 
Entre taoto, Gorbea no solo se contraia ala ensenanza en el Insli- 
tuto. Desde enero de 1832 desenipenaba en la Academia militar el 
destiuo de primer profesor i director de estudios del establecimiento. 
Easada en los principios de las ciencias exactas, la instruccion militar 
I’.izo notables progresos mediante las cornpeteotes lecciones del anti- 
guo i valiente capitan de injeaieros de la peninsula espanola. Habil en 
la teoria i aplicacion de los ramos qoe constituyen la idoneidad de un 
militar moderno, Gorbea se dedicaba con gusto a la propagacion de 
estos conocimientos, habiendose conqiiistado ahi, conio en todas par- 
tes, cl profundo afecto de siis discipulos. - , 
Gn nuestro siglo, la guerra exije cierto continjente de luces i de 
esperiencia, cierta capacidad especial en el rarao, que ya no es posible 
considcrarla solarnente como una lacha entre dos luerzas raateriales, 
entre dos inasas incrtes. Los movimlentos estratdjicos, la buena elec- 
cion de las armas i sa intciijeate inauejo, el conociinieiito topografico 
del campo deliatalia, la espedita i acertada ejecncion de aquellas 
obras lijeras que facilitan la moviiidad de las tropas, el oportuno era- 
pleo de los medios de defcnsa i fortificacion, etc, todo esto, contri- 
buye con raas o rac nos eficacia a dar el triunfo en los combates. 
Madias dc las nobles couqiiistas del liombre sobre |a materia, ias 
lia aplicado sin tardanza al perfeccionamiento de los medios de dcfen- 
sa, i on caso necesario, de destruccion del onemigo. Los pueblos qae 
no sigucn el movimiento ciCntifico, los quo no se aproveduin do las 
utiles aplicaciones de bis ciencias naturales a la industria liuinaoa, to- 
mada !a palabra en sn sentido mas Into, tendrtui que descender de su 
posicion actual, i se hailarau, quien sabe, en poligro de perder su 
poden'o i nianci'lar sus glorias. 
El arte de la guerra cuenta entre sus protectores a iiustres notabiii- 
dades cientificas, tales como Carnot, Monge i Arago. Este sabio profe- 
sor del Observatorio astronomico de Paris, despues de contempiur !a 
bdvedade los cielos, de estudiar el maravilloso jiro de los astros ; 
despues de calcular la \elocidad con que tan ponderosas inasas crnzan 
los espacios infinitos, dcspues de investigar en suma todos los misterios 
de la existencia dc esos globos, no se desdefiaba debajarsns cjos a 
la ticrra para fljar su atencion i aplicar sus vastos i profundos coiioci- 
micntos cientiilcos a las necesidades matcriales de las nacioncs. 
La guerra es una de esas tristes exijencias a que tendra que so- 
ld 
