760 ANALES — JUNIO DE -^86^. 
bien del supremo par de dioses, Zeus i Hera. Pero es comun el ca- 
samiento de los hijos con la tia paterna. I en jeneral parece que el 
sexo femenino se ha conservado mas joven en aquellos tiempos robus- 
tos. Helena pareeia a Telemaco indeciblemente hermosa i atractiva el 
aho vijesimo despues del principio de la gnerra de Troj^a (62). Mas aun, 
por mas estraho que parezca, no es menos cierto, lo que ha sido calculado 
por un escritor frances, que Helena debia tener entonces mas o menos 
ochenta ahos, pues cuando fue robada por Paris, lo habia sido ya miicho 
tiempo antes por Teseo, cuyos hijos^estuvieron en el sitio de Troya, 
segun J. Bryant que habia mucho sobre este asunto.-Pero el tal 
calculo esta errado, o por lo menos mui mal fun dado, porque el robo de 
Helena por Teseo es otra- fabula que se ha formado irnicho m^as tarde, 
enteramente desconocida en Homero. Hablando en jeneral, esmuisen- 
cillo que el que esta aplicaudo exactamente las cuatro reglas de la 
aritmetlca a calcular los tiempos i hechos fabulososo establecer la cro- 
nolojia mitica, se expondra siempre al riesgo de errar el calculo, sieii- 
do incalculables estas mismas cosas. 
El que iba a casarse, por lo menos cuando estaba bien acomodado, 
regalaba a la novia no solo adornos de mujer, sino tambien ganados 
a sus padres : asi se hace mencion de cien bueyes i mil ovejas i cabras 
como regalos de esta clase (64). I estos son los regalos llamados e^va 
arriba indicados, que no se deben confundir con los de la tornaboda 
llamados Trpot^ que recibia el novio de la novia. Algunas veces se im- 
ponia tambien al que tenia la intencion de casarse, expediciones mili- 
tares, robos atrevidos i otras empresas peligrosas ; como por ejemplo, 
IS'ereo promete su hija, la hermosa Pero, al quele tralga los rebahos de 
liicles (65). Pero el haberse ])uesto las virjenes nobles como premio en 
los torneos o combates, como a Hipodamia, hija de Enomao, i a Mar- 
pessa, hija de Eveno, es sin contestaclon ima ficcion posterior a Home- 
ro I quo on todo caso no corresponde en manera alguna al espiritu de 
la epoca que describe. 
Im boda era costeada i el convitc dado ordinariamente por el padre 
del novio, porque tamlhen cl hijo casado quedaba jeneralmente en la 
ca.'a paterna, como los hijos de Nestor i de Priamo vivian en casa de 
su.' ]>adres resi)ectivos. Cuando esto no sucedia, la novia era llevada a 
casa del novI<n en carriiaje con una procesion de antorchas. Mas cada 
vez tenia lugar uu convitc, canto, i bailc(66). 
(Ci‘2) 1I< iner. Hjid. lih. 1\'. v. 120. 
.1. MU’ la j/nfiTC de 'I’royc. 1767. 
(01) Ili.'Kl. Id). .\l. V. 2d). 
I ImiiiT. iliiil. V. 287. 
KiU} ll'iin- r. Odyas.lil). ID. V. 172. i lib. XX. v. 147. 
