DEL TITULO Xll DEL c6dIGO CIVIL 
729 
cuanto el padre o madre hace la'primera declaracion el recono- 
cimiento hareunido los requisites para que el hijo sea ilejiti- 
mo reconocido i ningun plazo o condicion ni, en jeneral, la 
Yoluntad del que reconoce podra alterar dicho estado. Se 
habra repetido en todas sus partes el case a que uos habemos 
referido mas arriba. Asi lo ba comprendido la lei, i ba dispues- 
to que en el case de no baberse becbo el reconocimiento de 
bijo natural con las respectivas solemnidades o si no es bien 
Clara la voluntad de reconocer en esta calidad, babra, por lo 
menos, un reconocimiento de bijo ilejitimo (arts. 274. inc. 
2.», i 1169). 
La declaracion de la voluntad de dar al bijo ciertos dere- 
cbos i obligaciones determinadas por la lei, becba con entera 
indepen dencia de la declaracion del becbo de la paternidado 
maternidad, puedeser sometida enderecbo estricto a un plazo, 
0 condicion, o impedir que tenga efecto retroactive. Este es 
el sisterna especialisimo creado por nuestro Codigo, quese di- 
ferencia mucbo del sisterna del Codigo trances i del delas de- 
mas lejislaciones. ^Gomo podriamos decir quede las disposi- 
ciones legaleso que de lafuerza de las cosas sedesprende que 
el padre o madre tiene queconceder al bijo derechosde natural 
desde el n'acimiento i sin ejecuciona plazo o condicion? Sin 
embargo, nos pronunciamos por este ultimo criterio, porque 
repugna a la personalidad bumana que el estado civil depen- 
da del capricbo de la voluntad. No podria decirse que cuan- 
do la lei autoriza para reconocer voluntariamente es porque 
consagra ese capricbo, sino que supone que el padre o madre 
antes de sus declaraciones no lo son i 'quiere evitar que obli- 
gandolos a reconocer en este caso, se caiga en un mal de vas- 
tas proporcioncs. Por lo demas, es de interes publico que el 
bijo adquiera el estado civil de natural en vez del de ilejitimo 
reconocido. El unico inconveniente que baria que no sesatis- 
faciera dicho interes ha desaparecido con la declaracion vo- 
luntaria del padre o madre. 
De ordinario ocurrira que el plazo o la condicion no van 
a agregar nada al convencimiento del padre o madre ni a los 
