892 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
^QUE CURACIONES EFECTUABA ASKLEPIOS? 
Si hubieramos de atenernos a lo que nos dice el Rabelais 
de la Grecia antigua, Aristofanes, Carion, — el heroe de bu 
famosa comedia Plutus , — estaba aflijido principalmente de 
flatulencia. La incubacion se menciona alii por primera vez 
(388 A. J.) i Asklepios en persona junto con Panacea i Yaso 
intervinieron aquella noche memorable en que se efectuo la 
iruidosa curacion de aquel desagradable inconveniente. Una 
de las mas bellas curaciones de Esculapio es la neurastenia de 
Aristides. De ahi para adelante caemos enlasmismas vulgari- 
dades que presenciamos en nuestros dias, a saber: paralisis, 
cojeras, cegueras, contracturas i otras sedicentes enfermeda- 
des que espontaneamente pueden llegar en cualquiera parte 
del mundo a desaparecer completamente. 
Veamos entonces en que consiste la curacion, como ha po- 
dido efectuarse y donde queda el milagro. Es de prudencia 
elemental que fijemos i «defmamos nuestros terminos» a fin 
de que podamos entendernos. Todo lo maravilloso i opuesto 
a la esperiencia comun i que a primera vista no puede espli- 
carse por intermedio de las causas naturales, se designa con 
la denominacion de milagro. Ahora bien, esas leyes de la na- 
turaleza — leyes natulares — no traducen sino el resultado 
de la observacion o esperiencia de los hombres; son poi- tanto 
ellas mismas falibles o perfectamente susceptibles de ser am- 
pliadas o perfeccionadas el dia de mahana. De ahi que Char- 
cot haya dicho que la verdadera ciencia es un poderoso ene- 
migo de la negacion sistematica, puesto que a mui corto in- 
tervalo puede esta asociarse a los triunfos de aquella. La 
misma idea seguramente es la que llevo a H. Spencer a ase- 
gurar que en el fondo de todo gran error hai un grano de 
verdad exactamente como en toda gran verdad hai o puede 
haber indicios de error. 
Es fuera de toda duda, que buen numero de enfermedades 
que hoi consideramos incurables podran ser dentro de poco, 
