LA SISMOLOGIA DE LOS CLASICOS ORIEOOS 
Y ROMAISOS 
*• 
POR 
F. DE MONTESSUS DE BALLORE 
Director del servicio sismologico de Chile 
(Continuacion) 
De esto se deduce que el aire obra 
conformemente a su natura, de mo- 
do que siempre listo para moverse, 
mueve de vez en cuando los demas 
cuerpos. iCuando lo hace? Cuando se 
le detiene en su carrera; porque mien- 
tras no se le detiene, siguetranquila- 
mente; pero si se le rechaza o retie- 
ne, se ensoberbece y rompe sus ba- 
rreras, no de otra manera que aquel. 
. . . .«E1 indignado Araxes al puente 
que le oprime». 
Mientras que tranquilamente lie- 
va sus aguas cuando nada obstruye 
su cauce. Pero si la mano del horn- 
bre o el acaso ha arrojado a su paso 
pefiascos que lo estrechan, retrasa 
su curso para lanzarse con mas vio- 
lencia, y cuanto mayores son los 
XVII. — Seguitur ergo, ut natu- 
ram suam exerceat, et quod semper 
moveri vult, aliquando et alia mo- 
veat. Id quandb fit? Quando illi cur- 
su inter dictus est. Nam quamdiu 
non impeditur, placide fluit; qu- 
um offenditur et retinetur, insanit, 
et moras suas abrumpit, non aliter 
quam ille 
«Pontem indignatus Araxes». 
Quamdiu illi facilis et liber est al- 
veus, primas quasque aquas expli- 
cat. Ubi saxa manu vel casu illata 
pressere venientem, tunc impetum 
mora quaerit; et quo plura opposita 
sunt, plus invenit virium. Omnis 
enim ilia unda quae a tergo super- 
