SlSMOLOGfA 
919 
Ninguna observacion ha podido inducir a esta oposicion 
entre las densidades de aguas de diferentes especies. Muy a 
nienudo como en este caso, los antiguos se ban pagado de 
palabras, o mejor decir, de hipotesis, que sacaban solo de su 
imaginacion, sin que les importase, en el menor grade, lo que 
pasa en el mundo real: 
Hoc quum superveniente gravita- 
te rejectum. est, terris illiditur, et 
illas movet. Nec enim fluctuari po- 
test sine motu ejus, in quod impin- 
gitur. 
Recha*adas por la caida de algun 
cuerpo pesado, chocan con la tierra 
y la agitan, porque esta fluctuacion 
de las aguas no puede tener lugar 
,sin el movimiento del cuerpo con 
que chocan. 
Aun admitiendo como causa de los tembloresla caida de 
las bovedas de los huecos subterraneos supuestos, — una teo- 
ria que tiene todavia muebos partidarios, — seria logico expli- 
car el movimiento sismico asi causado y comunicado a la 
tierra por el cheque contra el suelo solido de estos huecos, 
pero no por el cheque contra las aguas y aire de las^profun- 
didades. El error proviene de una verdadera obcecacion res- 
pecto a la teoria del aire y del viento tenidos por los fauto- 
res de los terremotos. 
Etiamnunc quod modo de spiritu 
dicebamus, de aqua quoque dicen- 
dum est. Ubi in unum locum con- 
gesta est, et capere se desiit, aliquo 
incumbit. et primo viam pondere 
aperit, delude impetu. Nec enim exi- 
re nisi per devexum potest, diu in- 
clusa; nec in directum cadere mode- 
rate, aut sine concussione eorum, 
per quae et in quae cadit. Si vero, 
quum jam rapi coeperit. aliquo loco 
substitit, et ilia vis fluminis in se re- 
voluta est, in occurrentem terram 
repellitur, et illam, qua parte maxi- 
ma pendet, exagitat. 
Lo que poco ha deciamos del aire 
debe .decirse ah.ora del agua acumu- 
lada en un sitio demasiado cstrecho 
para contenerla; pesa sobre algun 
lado, y se abre camino tanto por su 
peso como por su violencia; largo 
tiempo encerrada, no puede salir si- 
no por suave pendiente, ni caer sin 
cierta fuerza y conmocion de aque- 
llo sobre que cae. Pero si cuando co- 
mienza a escapar la detiene un obs- 
taculo, obligandola a desplegarse so- 
bre si misma, choca con la tierra 
que encuentra y la sacude en los 
phntos menos firmes. 
A1 desarrollar asi, Democrito y Seneca, las consecuencias 
logicas de su comparacion entre el aire y el agua cuando estan 
