SISMOLOG^A 
927 
Ergo verisimile est, terrain ex alto 
moveri, et illi spiritum in cavernis 
ingentibns concipi. Immo, inquit, 
ceu quum frigore inhorruiinus, tre- 
mor sequitur, sic terras quoque spi- 
ritus extrinsecus accidens quassat. 
Quod nullo modo potest fieri. Algere 
enim debet, ut idem illi accidat, 
quod, nobis, quos externa causa in 
horrorem agit. 
Es, pues, verosimil que la tierra 
se mueve desde sus entranas, en cu- 
yas inmensas cavidades penetra el 
aire. Pero, se dira: asi como el Mo 
nos hace estremecer y temblar, el 
aire exterior puede producir igual 
efecto en la tierra. Esto no es posi- 
ble; necesitarlase que la tierra fuese 
sensible al frio para que pudiese, co- 
mo nosotros, temblar bajo la in- 
fluencia del aire exterior. 
Aqui, rechazando el que la tierra pudiese tener frio, pa- 
rece haber tenido, Seneca, un vise de razon; pero olvida que 
fue de otra opinion en el articulo XIII. 
Accidere autem terrae simile quid- 
dam nostrae affectionis, sed non ex 
simili causa, concesserim. Illaminte 
rior et altior injuria debet impelle- 
re; cujus rei argumentum vel maxi- 
mum hoc potest esse, quod quum 
vehementi motu adapertum ingenti 
ruina solum est, totas nonnunquam 
urbes et recipit hiatus ille, et abs- 
condit. Thucydides ait, circa Pelo- 
ponesiaci belli tempus, Atalantam 
insulam aut totam, aut certe maxi- 
ma ex parte suppressam. 
Cohcedo que la tierra experimente 
algo analogo a lo que experimenta 
el hombre, pero por diferente causa. 
La fuerza que la agita debe estar 
colocada muy profundamente; y el 
argumento mas robusto que puede 
aducirse es que, en las violentas con- 
mociones que abren el suelo, y a las 
que siguen inmensos derrumba- 
mientos, ciudades enteras de.sapare- 
cen en el abismo que las devora. Re- 
fiere Tucidides que en la epoca de la 
guerra del Peloponeso, la isla Ata- 
lanta fue destruida totalmente o al 
menos en considerable parte. 
La desaparicion debajo de las aguas del mar, de la isla de 
Atalanti y de la ciudad de Helice, en los anos de 426 y’de 
378 a. J. G. respectivamente, tal como lo relataron con bas- 
tante precision Tucidides y Pausanias. no son acontecimien- 
tos apocrifos, asi como lo ban creido ciertos autores. En 1894 
y en 1861, los mismos parajes, o sea las costas de Locrida y 
de Achaia fueron el teatro de accidentes identicos, es decir, 
que vastas areas terrestres se hundieron debajo de las aguas 
del mar. Si hubiera habido, en 1861 una ciudad ubicada en 
las playas hundidas, se hubiera repetido el desastre de Helice. 
El unico punto en que erro Seneca, fue en creer que tanto la 
ciudad de Helice como la isla de Atalanti, desap arecieron en 
una hendidura de la tierra o un abismo abierto debajo de 
AKAtaS.-JUL.-AG. — 14 
