LA SISMOLOGIA DE LOS CLASICOS GRIEGOS 
Y ROMANOS 
POR 
F. DE MONTESSUS DE BALLORE 
Director del servicio sismologico de Chile 
{Conclusion) 
Hasc fere causae redduiitur. prop- 
ter quas tremit terra'. 
XXVII. — Quaedam tamen pro- 
pria in hoc Campano motu accidi- 
sse narrantur quorum ratio redden- 
da est. Amnt enim sexcentarum ovi- 
am gregem exanimatum in Pompe- 
iana regione. Non est quare hoc pu- 
tes ovibus illis timore accidisse. Di- 
ximus sobre post magnos terraum 
niotus pestilentiam fieri. Nec id mi- 
rum est, multa enim mortifera in al- 
to latent. 
Estas son casi todas las causas a 
que se atribuyen los terremotos. 
En cuanto al terremoto dela Cam- 
pania, se refieren algunas particula- 
ridades que deben mencionarse. Ha- 
se dicho que en el territorio de Pom- 
peya p^recio un rebano de seiscien- 
tas ovejas. No es posible que creas 
que aquellas ovejas murieronde mie- 
clo. Hemos dicho que ordinariamen- 
te sigue una especie de peste a los 
grandes terremotos, lo cual no debe 
admirar, porque muchas cosas mor- 
tiferas encierra el interior del globo. 
En lo demas de este_ articulo y en todo el siguiente, Seneca 
diserta largamente para demostrar que las pastes consiguien- 
tes a los grandes terremotos resultan de los principios noci- 
