SISMOLOGIA 
1247 
Ya en esa epoca reinaban firrores acerca de la influencia 
de las estaciones sobre los temblores. Esas ideas tienen toda- 
via demasiados partidarios para que nos atrevamos a repro- 
charselas al mayor naturalista de la antigtiedad. 
Ideo Gallia; et Aegyptus miiiimo I'or este motivo, Galia y Egipto 
quatiuntur; quoniam hie festatis son poco sacudidos, porque en esta 
causa obstant, illic hiemis. se opone el verano y en aquella el in- 
vierno. 
A consecuencia de sus propias premisas, pero falsas, Plinio 
saca deducciones logicas acerca de la sismicidad de Galia y 
Egipto, pues si la frecuencia sismica fuese mayor durante la 
primavera y el otono, deberia ser menor en ambos paiscs en 
donde reinan, respective y relativamentc, el verano y el in- 
vierno durante gran parte del ano. Sin embargo, prescin- 
diendo de los Alpes maritimos en lo tocante a Galia, ocurre 
que Plinio tuvo razon de afirmar la poca sismicidad de estos 
dos paises, aunque no estamos de acuerdo con muchos sis- 
mologos que afirman la instabilidad sismica de Egipto, opi- 
nion esta, que hemostenido la oportunidad derebatir varias 
veces sobre la base de las. observaciones. 
Item noctu syepius quam interdiu 
maximi autem motus exsistunt ma- 
tutini, vespertinique; sed propin- 
qua luce crebri: interdiu autem me- 
ridiem. Fiunt et solis lunaeque de- 
iectu, quoniam tempestates tunc 
sopiuntur. Praecipue vero, quum se- 
(juitur imbrem a^stus, imbresve aes- 
tum. 
Igualmente los terremotos suce- 
den mas veces de noche que de dla, 
pero los mayores son al amanecer )■ 
al anochecer; son mas frecuentes esr 
tando cercana la lu^ (del dla): pero 
entre dla son cerca del medio dla. Ha- 
cense tambien en el eclipse def^Sol y 
de la Inna, porque entonces las tem- 
pestades estan amortiguadas. Pero 
principalmente cuando se sigue tras 
la llu via <"1 calor, otras el calor las llu- 
vias. 
Aqui Plinio vuelve a su teoria de los vientos, pero sobre 
esta base falsa que las tempestades se abonanzarian cuando 
los eclipses del Sol y de la luna. Tampoco las observaciones 
y las estadisticas modernas ban confirmado las relaciones 
meteorologicas y de frecuencia ora diurna, ora nocturna, que 
acaba de exponer Plinio y que los aficionados repiten to- 
