1254 
ME.VIORIAS CIENTIFICAS 1 LITERARIAS 
En otra parte de su gran obra (L. XVII. art. XXXVIII) 
Plinio describe otra vez el misrno fenomeno, en terminos casi 
i denticos. 
LXXXX'I. — Miracula terra mo- 
tus. Fiunt simul cum terrae motu et 
inundationes maris, eodem videlicet 
spiritu infusi, ac terras residentis si- 
nu recepti. 
Maravillas del terremoto. — Suceden 
juntamente con el terremoto inun- 
daciones del mar, derramado apa- 
rentemente por el mismo soplo y re- 
cibido en la concavidad de la tierra 
asentada. 
La explicacion del maremoto es verdaderamente pueril. 
Maximus terrae niemoria niorta- 
lium exstitit motus, Tiberii Caesaris 
principatu, XII urbibus Asia* una 
nocte prostratis. Creberrimus Puni- 
co bello, intra eumdem annum sep- 
ties atque quinquagies nuntiatus 
Roma. Quo cjuidem anno ad Trasy- 
menum lacum dimicantes, maxi- 
mun motum neque Poeni sensere nec 
Romani. Nec veto simplex malum, 
ant in ipso tantum motu periculum 
est: seel par aut majus ostento. Nun- 
quam urbs Roma tremuit, ut non 
futuri eventus alicujus id praenun- 
tium esset. 
El mayor terremoto que ha que- 
dado en la memoria de los mortales. 
fue el que reinando el Principe Tibe- 
rius Cffisar, derribo doce ciudades 
de Asia. En tiempo de la guerra Pu- 
nica (ocurrio) el terremoto el mas re- 
petido, pues que en este mismo ano 
se anunciaron cincuenta ysietea Ro- 
ma. En este mismo ano, al combatir 
losCartaginenses ylos Romanos cer- 
ca del lago Trasimeno, ni los unos ni 
los otros sintieron un gran movimieh- 
to (de.la tierra). El mal no es unico 
tampoco y hay otro peligro igual 
pero es igual tambien o mayor el pro- 
digio. Nunca temblo la ciudad de Ro- 
ma sin que le fuese anuncio de algun 
vemdero desastre. 
No insistamoR sobre esta opinion de que los temblores 
piesagian desastres. 
LXXXVII. — Oiiibiis locis maria 
recesserint. — Eadem nascentium ca 
sa terrarum est. quum idem ille spi- 
ritus attollendo potens sqIo, non 
valuit erumpere. 
De cnales lu^ares se reiiraron los 
mares. — Esta misma 'Causa es la de 
las tierras que nacen cuando este 
mismo sdplo poderoso, capaz de le- 
vantar el suelo, no tuyo fuerza para 
salir fuera. 
En lo dernas de este articulo y en los siete siguientes,' Pli- 
nio relata numerosos casos de cambios en los contornos del 
mar Mediterraneo, apariciones odesapariciones de islas, aber- 
turas de estrechos, etc., pero sin hacer intervenir, mas que 
apenas implicita y vagamente, los fenomenos sismicos o vol. 
canicos. Prescindiremos, pues, de citar estos textos. 
