SISMOLOGfA 
1261 
Mycetias vocantur tetri rudorLs 
inquietude terrena. 
Audiuntur raugitus, interioribus 
gemitis expressis, qiium spiritus in- 
validus ad terrain movendam per 
aperta telluris inventis itineribus 
discurrit. 
His talibus marina sunt paria, 
quum fluctuum currentium mole 
nunc progressibus litora, nunc reenr- 
sibus sinus caesi quatiuntnr. 
Se llaman Micetias \os de sinies- 
tro fragor, turbacion de la tierra. 
Arrojando gemidos interiores, se 
oyen mijgidos, cuando la exhalacion 
incapaz de mover la tierra se derra- 
ma por sus aberturas, cuyas v!as ha 
encontrado. 
Lo mismo sucede en el mar, cuan- 
do precipitandose la^s masas de las 
olas, baten ora las orillas al lanzarse 
contra ellas, ora los golf os mas re- 
tirados al retroceder. 
Compamcion de caracter puramente literario. 
Sentitur etiam coeli marisque cog- 
natio, quum menstruis cursibus lu- 
nse decrementa et accessus fretorum 
atque sestunm deprehendentur. 
Esta paridad entre el cielo y el 
mar se observa aun mas. es cierto, 
cuando en las revoluciones mensua- 
les de la luna, los reflujos y flujos de 
las ondas y de las mareas, se obser- 
van. 
En estos dos ultimos parrafos, Apuleyo compara solo el 
I'uido de los temblores con el ruido producido en el mar por 
las olas que se precipitan contra las orillas y por las mareas. 
De modo que si conocia las relaciones de las mareas con las 
revoluciones mensuales de la luna, ninguna expresion de su 
texto puede inducirnos a creer que quiso tambien establecer 
una dependencia entre los fenomenos sismicos y las posicio- 
nes de nuestro satelite. 
En otro pasaje del mismo tratado sobre el Mundo, Apuleyo 
vuelve a afirmar su creencia en la teoria de los vientos o so- 
plos como causa de los temblores. 
Et cum movetur, profecto spirat Y cuando (la tierra) se mueve 
illos spiritus. exhala estos soplos. 
