1268 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
Aut climaticic, qui limes ruentes et 
obliqui urbes, todificia, montes que 
complanant. 
Sea las vclimatias^i (terremotos 
inclinacion) que precipitandose 
traves y obllcuos. aplanan urh 
edificios v montes. 
Amiano Marcelino alude, evidentemente aqui, a la inc 
nacion comunicada a los edificios y al terreno por los mo’ 
mientos ondulatorios de los terremotos. Se inclinan. en ef( 
to, de on lado al otro y alternadamente. 
-\ut ckasmaiio’ . qui grandiori mo- 
tu patefactis subito yoratrinis, te- 
rrarum partes absorbent ut in A- 
tlantico mari Europaeo orbe spatio- 
sor insula, et in Crissffi sinu Helice 
et Bura, et in Ciminia Italiac parte 
oppidum Saccumum, ad Erebi pro- 
fundos hiatus abactre. aeternis tene- 
bris occultantur. 
Sea las «chas)>iaiias» (es decir, 
terremotos con abertura de abism 
que dentro de abismos abiertos ] 
un mayor movimiento repenti 
sorben partes de la tierra; as! que 
el mar Atlantico una isla mas es] 
ciosa que el mundo europeo, en 
golfo Crisseo las ciudades Helice 
Bura, y en la parte Ciminica de I 
lia la ciudad de Sacuma, rechazac 
hacia los profundos abismos del E 
bo, quedan escondidas en eteri 
tinieblas. 
Aqui Amiano Marcelino confunde los extensos asentamie 
tos que han hecho desaparecer debajo del mar la isla Atla 
tida y la ciudad de Helice, con ciudadas hundidas en fallas 
LU'ietas, un accidente exagerado solo en lo tocante a ciudad 
onteras. 
Inter ha>c tria genera terra; mo- 
tuum, myceniatia: sonitu audiuntur 
minaci, cum dissolutis elementa com- 
]:iagibus ultr6 adsiliunt, vel relahun- 
tur considentibus terris. 
Durante estas tres especies de 
rremotos, se oyen las my amah 
(mugidos) con su estruendo amei 
zador, cuando siendp entreabieri 
las junturas(dela tierra), los eleme 
tos (soplo, aire, vientos) se lanz 
mas alia, o que asentandose las t 
rras, retroceden. 
Al pdncipio, Amiano Marcelino anuncio tres clases de t 
rremotos, pero al concluir de exponer esta clasificacion, v 
que los retumbos acompanan a muchos terremotos, de mot 
<ine las mycematias no constituyen una cuarta clase, pero 
so oyen durante las tres primeras y unicas. 
