1312 
MEMORIAS CIENTIFIGAS I LITEKARIAS 
No conozco ningun calculo delallado y razonado acorca do 
esta materia, y por esto he intentado hacerlo, aunque el teiaa 
ofrece serias dificultades por la I'alta de buenas estadisticas, 
segun ya lo he manifestado en el CapUulo 11. Los calculos 
populares. consistentes en sumar la poblacion de nn pais con 
la de otro y con la de un tercero, sin hacer distinciones de 
especie alguna, no les bastan ni alas personas nienos amigas 
de la aproximacion. Pensar qne la cifra de las personas que 
hablan aleman puede hallarse sumando la poblacion de Ale- 
mania con la de Austria y Suiza, o que el numero delas que 
hablan Castellano se encontrara agregando la poblacion de 
Espana a la de America espahola. es simpleza, porque en cada 
uno de esos paises no toda la poblacion habla uniformemente 
la misma lengua; no solo residen extranjeros que conservan 
el idioma de su pais natal, sino que muchos indigenas hablan 
habitualmente en su hogar una lengua diversa a la oficial o 
a la de otras regiones del mismo estado. 
En las notas que dcompahan a los cuadros del CapUulo 11 
(paginas 302, 304, 306 y 308 del Tomo CXXXIX de los Axa- 
LEs) he apuntado las principales razones en que me apoyo 
para atribuir al ingles 147 millones de cerebros, al aleman 
83, aj trances 48, y al italiano 42. En este Apendice solo me 
queda que agregar algunos datos ilustrativos referentes a las 
anteriores lenguas y justificar la cifra de 58 millones que doy 
al Castellano. 
Inc, LES. 
Segun la obra citada de Tannenberg, los irlandeses que no 
hablan ingles son 3 millones y los galenses 1 millon. Estas 
cifras son seguramente exageradas. Las de The Statesman’ s 
Year Book, recordadas en la pagina 302. nota 1, son 20.953 
y 280.905 respectivamente. Incluyendo los demas pobladores 
extrahos al ingles, en las Islas Britanicas solo el 1,9% de la 
poblacion no lo habla como lengua materna. A este respec- 
