ENSENANZA CULTURAL DE IDIOMAS 
1333 
Si se cotejan ahora los guarismos provenientes de los cen- 
sos con los de los matrimonios, se nota que estos son a su vez 
siempre inferiores a los otros: 
Matrimonios Censos 
Italia.. 38,7 en 1901 a 10, o sea, el 80% de 48,2 en 1901 
Irlanda. 8,1 * » » >> » 47 » » 17,4 >> » 
Francia 4.1 >> » » » » 29 » » 14.1 » 1906 
^ ■ 
Pero esta vez grandemente inferiores en el mayor numero 
de los casos, ya que eltermino medio es 52%. 
b) Teniendo presentes las relaciones que acabo de hacer 
notar, se puede sostener, sin temor a equivocarse, que en co- 
marcas como Inglaterra, Gales y Escocia, en que las actas 
matrimoniales arrojan un analfabetismo de 1,8 y 1,6% entre 
1901 y 1910, el conso, de haberse hecho, habria arrojado un 
guarismo la mitad mayor, como quien dijera el 2,5% en la 
poblacion de 10 ancs y mas. 
Observese ahora que, tanto actas matrimoniales como ' 
las de las votaciones (1) en las Islas Britanicas, denuncian 
casi la misma suma de iletrados para Inglaterra y Escocia, 
suma queen ambas regiones (Gran Bretana) es empero muy 
inferior a la que da Irlanda por los mismos procedimientos: 
el 21% en el case de las actas, el 3% en el de los votos. Siendo 
los iletrados de 10 anos y mas en Irlanda, segun el censo de 
1901, el 17,4%, los de Gran Bretana eran el 3,6% (o sea, el 
21% del guarismo irlandes), tomando pie en los matrimo- 
nios, y el 5 % (o sea, el 3 % del mismo guarismo irlandes), to- 
mando pie en los votos. El termino medio entre estas dos 
cifras seria 2,05, es decir, un guarismo sensiblemente pareci- 
do al 2,5 que ya habiamos ballade por el otro camino. 
(1) Los analfabetos tienen derecho a voto en el Reino Unido, son ciuda- 
danos, y en un total de votantes de 6.651.214 en 1910, cuando la pobla- 
cion total era 45 millones, los votantes iletrados fueron 41.710. Vease el 
articulo Illiterates de la Nelson's Encyclopcedia. 
