ENSENANZA CULTURAL DE IDIOMAS 
1353 
Hasta aqui los niimeros referentes a las obras distintas, 
segun los articulos recordados de Navarro Salvador, o to- 
mando pie en ellos. 
Las cifras referentes al monto de ejemplares de cada obra 
serian tambien muy dignas de pesarse. Desgraciadamente, 
no tengo datos tocantes a ello, si no es que las tiradas ale- 
manas, son enormes, fabulosas. 
En relacion con el monto de ejemplares que la industria 
iibrera pone en circulacion, esta la cifra del comercio de li- 
breria, y mediante esta se puede barruntar aquel. Inclu- 
yendo los impresos musicales, los mapas, y otras prodiiccio- 
nes analogas, las cifras del comercio de libreria en 1911 
fueron: 
proporcioaes siguientes: una tercera parte del progreso es debido a Alema- 
nia; una tercera a Franeia y a Italia (naciones latinas que conviene jun- 
tar en este case); en la otra tercera parte, destinada a los otros parses reu- 
nidos, los anglo-sajones representan dos tercios de influencia>> (p. 332). 
Hasta aqui el senor Donoso. 
Tengo yo a la vista una estadistica del mismo doctor Richet, cuyos nu- 
meros y conclusion son muy distintos. 
Dice Richet: «Considerando el conjunto de los trabajos que se refieren 
a las ciencias medicas todas, he encontrado (para 1907), las siguiente* 
proporciones; 
Lengua alemana 
— francesa 
— inglesa . 
— italiana 
Otras lenguas 
Rn seguida agrega: «En numeros redondos, puede admitirse, para el oon- 
junto de las publicaciones de biologia-y mediciha en lengua alemana, 45 
por 100, y para el conjunto de las publicaciones en lengua francesa, 30 
por 100 de la totalidad. Se advertir^ que esa relacidn es muy exactamente 
la misma que la relacidn de las poblaciones delengua alemana y de lengua 
francesa, de tal suerte que en lealidad hay poco mds o menos la misma 
proporcidn de memorias mddicas y bioldgicas por cada 1.000 habitantes 
en Alemania y en Franeia. Conctatacidn bastdnte imprevista y que no era 
indtil apuntar»: (Petit y Lendet. Obra citada p. 350).>> 
37 'p. 100 
26 — 
25 — 
6 — 
6 — >> 
