APENDICE VIII 
EL FRANCES, EL INGtES, Y EL ALEMAN, JUZ:OADOS 
FOR LOS ENTEN DIDOS 
Enlaiiota i de la pagina 106 delTomo CXL de los Anales, 
he citado opiniones del pvofesor Pinloche acerca de la difi- 
cultad relativa del frances, ingles, y aleman, quien a su vez~ 
cita otras de Fichte y de Seidel. No pienso insistir aquf y 
por mi cuenta-en el mismo tema, sino recorder Him])lemente 
otras opiniones tocantes a la indole de cada uno de esos 
grandes idiomas. 
Frances.-^ 
<'Merced a los acontecimientos politicos, el romance "de 
la Isla de Francia (Paris) vino a serla unica lengua lite- 
raria de los Franceses, el que ensancho su dominio a la par 
yamedida que seextendia elrealpoder, y compartio encierto 
modo los exitos y la gloria de los Capetos de la rama derecha. 
Despues de la guerra con los albigenses, los diversos dialec- 
tos de la lengua de oc (provenzal), bajaron a la categoria de 
patois (lenguaje local y riistico); y no bien habia terminado 
