ENSENANZA CULTURAL DE IDIOMAS 
1363 
aleman se ha extendido como lengua culta por toda la Ale- 
mania, la suerte delbajo aleman ha side en su suelo menos 
brillante. Pero, fuera de Alemania, la fortuna se ha mos- 
trado sonriente a este: dos .de sus ramas, el anglo sajon y el 
holandes, llevados lejos por tribus que emigraron desde las 
riberas'del mar del Norte, han echado raices en suelo extran- 
jero. (Bossert, obra citada)- 
Sin la riqueza de declinaciones y de casqs del latin y del 
griego, sin la opulencia de modes, y formas Terbales del 
griego y del latin, es empero el aleman moderno una lengua 
sintetica todavia, como el latin y el griego; y participa pues 
de los caracteres sehalados poco antes para las lenguas sin- 
teticas. 
«Nadie ha probado que la sintaxis alemana, ni siquiera la 
pronunciacion, sean mas dificiles que las del frances; en todo 
case la ortografia es mas racional y sin comparacion mas 
facil que la de este. Pero el defecto irremediable del aleman 
es el ser una lengua demasiado arcaica para las necesidades 
modernas. Interesantisima ,a los ojos del filqlogo, muy ex- 
presiva en la poesia, impresion.ante por las libertades de sus 
creaciones y de su construccion; es tambien .muy pesada, 
lenta en demasi'a para responder a la demanda^e rapidez y 
claridad de la vida actual, dificultada como esta por las de- 
clinaciones que donde quiera han side abandonadas, y estor- 
bada en sus frases por inversiones y retonos que eqibarazan 
la idea principal con impedimenta verbales, en tanto que las 
palabras se engarzan unas con otras en interminables com- 
puestos. El ingles y el frances, por lo contrario, son lenguas 
Claras, precisas, rapidas, en que el pensamiento va derecho a 
su objeto siguiendo el camino de la logica. 
Las lenguas grandemente propagadas no poseen siempre 
estas cualidades desde su nacimiento, sino que las han ad- 
quirido a menudo con el tiempo y por fuerza de las cosas. 
A este proposito, nada es mas decider que la evolucion del 
latin: idioma pesado y tieso en el periodo primitive, que se 
flexibiliza poco a poco hasta convertirse a fines del Imperio 
